Die Lied Van Die Natuur - Laurika Rauch Übersetzung ins Englische

Die Lied Van Die Natuur

Luister na die geluid van reëndruppels op ′n sinkdak
Die lied van paddas wat saamsing in 'n koor
Luister hoe die wind ′n boom laat kreun en kraak
Dis die lied van die natuur wat jy daar hoor

Daar is musiek oral om ons heen
En al wat jy moet doen is om te luister
Somtyds die ore spits
Want baiemaal is die liedjie net 'n fluister
Soos 'n bries wat speel oor ′n koringland
′N Kriekekoor op 'n warm someraand
Luister laat die geluide jou bekoor
Want dis die lied van die natuur wat jy daar hoor

Aan die punt van die vallei hoog in die berge
Woon daar ′n eggo alleen in 'n klipspelonk
Elke liedjie wat hy hoor sal hy uitkoggel
Hy doen dit meesterlik vanuit sy tronk

Daar is musiek oral om ons heen
En al wat jy moet doen is om te luister
Somtyds die ore spits
Want baiemaal is die liedjie net ′n fluister
Soos 'n bries wat speel oor ′n koringland
'N Kriekekoor op 'n warm someraand
Luister laat die geluide jou bekoor
Want dis die lied van die natuur wat jy daar hoor
Luister laat die geluide jou bekoor
Want dis die lied van die natuur wat jy daar hoor

The Song of Nature

Listen to the sound of raindrops on a tin roof
The song of frogs singing together in a choir
Listen to the wind groaning and creaking a tree
That's the song of nature you hear there

There's music all around us
And all you have to do is listen
Sometimes prick up your ears
Because many times the song is just a whisper
Like a breeze playing over a cornfield
A cricket choir on a warm summer evening
Listen and let the sounds enchant you
Because that's the song of nature you hear there

At the point of the valley high in the mountains
There lives an echo alone in a rock cave
Every song he hears he will repeat
He does it masterfully from his prison

There's music all around us
And all you have to do is listen
Sometimes prick up your ears
Because many times the song is just a whisper
Like a breeze playing over a cornfield
A cricket choir on a warm summer evening
Listen and let the sounds enchant you
Because that's the song of nature you hear there
Listen and let the sounds enchant you
Because that's the song of nature you hear there