One Step - MY FIRST STORYÜbersetzung ins Englische
いつも通り一人
As
usual,
I'm
alone
迷い続けているのはagain
& again
Lost
and
wandering,
again
and
again
何処かに
居場所を作るのに
Going
from
place
to
place
in
search
of
a
home
駆け抜けて来たんだ
Racing
through
the
streets
遠回りするたび
見落としてた
Overlooking
the
important
things
with
every
detour
大事なモノを探して
Searching
for
something
precious
何度
目瞑って
彷徨って
逃げ出しても
No
matter
how
many
times
I
close
my
eyes,
wander,
and
run
away
僕の夢は
ずっと
大きくなってくんだろう?
My
dream
keeps
getting
bigger,
doesn't
it?
まだまだ僕は立ち止まる気はないから
I'm
not
giving
up
yet
最後の時間を手に入れに行こう
I'm
going
to
seize
the
final
moment
青い空の
光に
誘われて
Drawn
by
the
light
of
the
blue
sky
同じ速さを
感じて
I'm
feeling
the
same
speed
ただ虚しくて
It's
just
empty
悔しくて
I'm
frustrated
嫌になっても
I'm
sick
of
it
自分だけは信じていたいから
But
I
want
to
keep
believing
in
myself
生まれ変わった世界に出会える時間まで
Until
I
can
find
a
world
reborn
何の声が
そっと
頼りになってるんだろう?
Whose
voice
is
it
that
I
can
always
rely
on?
なかなか前に踏み出せず閉じ込もっても
I'll
take
all
the
meaning
in
全部の意味を受け入れに行こう
Even
if
I
can't
take
a
step
forward
and
I
shut
myself
in
夜が長くても
Even
if
the
night
is
long
朝が来なくても
Even
if
the
morning
never
comes
あと一歩
もう一歩だけは
Just
one
more
step
風に吹かれても
Even
if
the
wind
blows
雨に打たれても
Even
if
the
rain
pours
あと一歩
もう一歩だけで
Just
one
more
step
何度
目瞑って
彷徨って
逃げ出しても
No
matter
how
many
times
I
close
my
eyes,
wander,
and
run
away
僕の夢は
ずっと
大きくなってくんだろう?
My
dream
keeps
getting
bigger,
doesn't
it?
まだまだ僕は立ち止まる気はないから
I'm
not
giving
up
yet
最後の時間を手に入れに行こう
I'm
going
to
seize
the
final
moment
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.