Zerstören was wir lieben - Mantus Übersetzung ins Englische

Zerstören was wir lieben

Die Finsternis gräbt sich in meine Gedanken
Die dunkle Gewalt lässt die Seele erkranken
Was bleibt uns denn noch ganz am Ende zu sagen
Ich weiß nicht mehr, was wir uns angetan haben
Die Stimmen, sie schreien mich hinaus in die Kälte
Du bist wie ein Traum, den ich selbst mir erzählte
Die Hölle in mir ist gemein und gefährlich
Und wer von uns ist zu sich selber noch ehrlich
Die Zeit vergibt uns
Die Zeit besiegt uns
Von Leid getrieben
Zerstören was wir lieben
Vergangenheit scheint meine Zukunft zu spalten
Vergeblich versuch ich dich noch festzuhalten
Wir atmen den Duft von verbrennenden Kerzen
Ich schaue dich an und bin blind tief im Herzen

Destroying What We Love

Darkness gnaws at my mind
Dark forces corrupt my soul
What words can we utter at the very end
I no longer know what we've done to each other
Voices scream, driving me out into the cold
You're like a dream I told myself
The hell within me is cruel and dangerous
Who among us is still true to themselves
Time forgives us
Time defeats us
Driven by sorrow
Destroying what we love
The past seems to divide my future
I try in vain to hold onto you
We breathe the scent of burning candles
I look at you and am blind in my heart