Zur Sonne - Mantus Übersetzung ins Französische

Zur Sonne

Spüre die Kraft in deinen Händen
Wie sie mir schmeicheln und mich schänden
Wie sie mich durch die Sterne tragen
Wie sie beschützen und mich schlagen
Spüre die Angst in deinen Augen
Wie sie mich suchen und mich rauben
Wie sie verzaubern, mich erlösen
Wie sie verachten und entblößen
Spüre den Schmerz in deinen Worten
Wie sie liebkosen und mich morden
Wie sie mir sanft die Welt erklären
Wie sie verletzen und verzehren
Spüre die Wut in deinen Tränen
Wie sie bekennen und mich lähmen
Wie sie durch meine Seele dringen
Fordernd mich in die Knie zwingen
Ich bin der Gedanke, der zur Sonne strebt, verglüht und stirbt
Ich bin dein Versprechen, das du achtlos in der Nacht verlierst
Ich bin das Geheimnis, das die Welt niemals ergründen wird
Ich bin deine Sehnsucht, mit dem Stolz der Ewigkeit maskiert
Spüre das Blut in deinen Träumen
Wie sie erschöpfen und versäumen
Wie sie ein Haus aus Gold errichten
Wie sie beflügeln und vernichten
Spüre den Glanz in deinen Blicken
Wie sie entfesseln und ersticken
Wie sie mir stumm so vieles sagen
Wie sie mich töten und begraben
Ich bin der Gedanke, der zur Sonne strebt, verglüht und stirbt
Ich bin dein Versprechen, das du achtlos in der Nacht verlierst
Ich bin das Geheimnis, das die Welt niemals ergründen wird
Ich bin deine Sehnsucht, mit dem Stolz der Ewigkeit maskiert

Vers le soleil

Sente la force dans tes mains
Comment elles me caressent et me punissent
Comment elles me portent à travers les étoiles
Comment elles me protègent et me frappent
Sente la peur dans tes yeux
Comment ils me cherchent et me pillent
Comment ils me fascinent, me délivrent
Comment ils me méprisent et me dévoilent
Sente la douleur dans tes mots
Comment ils me caressent et me tuent
Comment ils m'expliquent doucement le monde
Comment ils me blessent et me dévorent
Sente la rage dans tes larmes
Comment ils avouent et me paralysent
Comment ils pénètrent mon âme
Me forçant à genoux
Je suis la pensée qui aspire au soleil, brûle et meurt
Je suis ta promesse que tu perds négligemment dans la nuit
Je suis le secret que le monde ne pourra jamais percer
Je suis ton désir, masqué par la fierté de l'éternité
Sente le sang dans tes rêves
Comment ils épuisent et manquent
Comment ils construisent une maison d'or
Comment ils me donnent des ailes et me détruisent
Sente la brillance dans ton regard
Comment ils me déchaînent et m'étouffent
Comment ils me disent tant de choses en silence
Comment ils me tuent et m'enterrent
Je suis la pensée qui aspire au soleil, brûle et meurt
Je suis ta promesse que tu perds négligemment dans la nuit
Je suis le secret que le monde ne pourra jamais percer
Je suis ton désir, masqué par la fierté de l'éternité