Sandmann, lieber Sandmann - Max GiesingerÜbersetzung ins Französische




Sandmann, lieber Sandmann
Sandmann, lieber Sandmann
Sandmann, lieber Sandmann, es ist noch nicht so weit.
Sandmann, ma belle, ce n'est pas encore le moment.
Wir sähen erst den Abengruß, ehe jedes Kind ins Bettchen muss,
Nous avons d'abord regardé les adieux du soir, avant que chaque enfant ne doive aller au lit,
du hast gewiss noch Zeit.
tu as certainement encore le temps.
Sandmann, lieber Sandmann, hab nur nicht solche Eil.
Sandmann, ma chérie, ne sois pas si pressé.
Dem Abengruß vom Fernsehfunk, lauscht jeden Abend Alt und Jung, sei unser Gast dabei.
Les adieux du soir de la télévision, les jeunes et les moins jeunes les écoutent chaque soir, sois notre invité.
Kinder, liebe Kinder, das hat mir Spaß gemacht.
Mes chers enfants, cela m'a beaucoup amusé.
Nun schnell ins Bett und schlaft recht schön, dann will auch ich zur Ruhe geh'n.
Maintenant, vite au lit et dors bien, alors moi aussi je pourrai me reposer.
Ich wünsch' euch gute Nacht!
Je vous souhaite une bonne nuit !




Autoren: Wolfgang Richter (berlin), Walter Krumbach
Max Giesinger - Giraffenaffen 5
Album Giraffenaffen 5
Veröffentlichungsdatum
28-10-2016

1   Sandmann, lieber Sandmann
2   Wie schön, dass du geboren bist - Swing Version
3   Wer hat an der Uhr gedreht ?
4   Ein Mann der sich Kolumbus nannt
5   Die Tante aus Marokko
6   Superkalifragilistikexpialigetisch
7   Funkel, funkel kleiner Stern
8   Und ganz doll mich
9   Du hast 'n Freund in mir
10   Biene Maja
11   Das Lied über mich
12   Die schnellste Maus von Mexiko
13   Eine Insel mit zwei Bergen
14   Wolfslied
15   Wie schön, dass du geboren bist (Swing Version / Sing mit)
16   Wer hat an der Uhr gedreht ? (Sing mit)
17   Ein Mann der sich Kolumbus nannt (Sing mit)
18   Die Tante aus Marokko (Sing mit)
19   Superkalifragilistikexpialigetisch (Sing mit)
20   Funkel, funkel kleiner Stern (Sing mit)
21   Und ganz doll mich (Sing mit)
22   Du hast 'n Freund in mir (Sing mit)
23   Biene Maja (Sing mit)
24   Das Lied über mich (Sing mit)
25   Die schnellste Maus von Mexiko (Sing mit)
26   Eine Insel mit zwei Bergen (Sing mit)
27   Wolfslied (Sing mit)
28   Sandmann, lieber Sandmann (Sing mit)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.