Songtexte En Este Lado - Leo Minax , Miguel Inzunza

En este lado del cable
La vida dura un segundo
La ruta no es muy estable
En este lado del mundo

A vida pede licença
Do outro lado da ponte
Meu pensamento sem pressa
Náo fica sem horizonte

Pero a pesar de imaginar
La orilla no se ve
Y en ese lado ¿qué?

En este lado del cable...
¿La vida tiene qué?
La vida tiene sentido
¿Pero se baila qué?
Bailo reggae mexicano
Y bossa nova argentina
Vengo de un pueblo lejano
¿Americano, qué?
Americano latino,
¿Tu corazón es qué?
Mi corazón es gitano
Más vagabundo que el vino

A lingua que pensa
Pede licença
A língua procura a palabra precisa
No idioma que sirva
Ao coração
Ventrículo esquerdo
No sol de Ipanema
E o lado direito
Na luz de Madrid
Eu junto pedaços daqui e dali
Gullar e Picasso Gran vía, Jobim
Sentido na vida
É vê-la ao meu lado
Tim-tim por tim-tim

Pero a pesar de imaginar
La orilla no se ve
Y en ese lado ¿qué?

Em cada lado do fio é bom poder usar
O meu sotaque estrangeiro
É como a língua quer
Meu coração náo faz planos
Eu deixo aceso o pavio
Em cada margen do oceano
É bom poder lembrar
Que o coração quer na pele
O calor de arrepiar
Os olhos levam perfume
E eu vejo o mundo tranquilo