Bandhan - Mithoon Übersetzung ins Russische

Bandhan

Tumse bandhan baandh liya hai
Maine antim saanson tak
Tumse bandhan baandh liya hai
Maine antim saanson tak
Tum hi tum ho mere mann mein
Tum hi tum ho aankhon tak

Tumse jeevan baandh liya hai
Dhoop aur barsaaton tak
Tumse jeevan baandh liya hai
Dhoop aur barsaaton tak
Tum hi tum ho mere din mein
Tum hi tum ho raaton tak

Laaga tumse mann
Yoon laaga tumse mann
Ke laaga tumse mann, oh, piya (oh, piya)
Laaga tumse mann
Yoon laaga tumse mann
Ke laaga tumse mann, oh, piya

Tere khatir jeeti hoon main
Teri khatir sajti hoon
(Laaga tumse mann)
(Yoon laaga tumse mann)

Ho, tere khatir jeeti hoon main
Teri khatir sajti hoon
Teri aankhein keh deti hain
Tujhko sundar lagti hoon
Tujhko sundar lagti hoon

Yoon hi baandh ke rakhna mujhko
Apni preet ke dhaagon tak
Tum hi tum ho jab main jaagoon
Tum hi tum ho khwabon tak

Laaga tumse mann
Yoon laaga tumse mann
Ke laaga tumse mann, oh, piya (oh, piya)
Laaga tumse mann
Yoon laaga tumse mann
Ke laaga tumse mann, oh, piya

Apni palkon mein sada main
Tera chehra rakhta hoon
(Laaga tumse mann)
(Yoon laaga tumse mann)

Oh, apni palkon mein sada main
Tera chehra rakhta hoon
Isko lekar so jaata hoon
Isko lekar jagta hoon
Isko lekar jagta hoon

Mere haath ko thaame rakhna
Yoon hi apne haathon tak
Tum hi tum ho manzilon mein
Tum hi tum ho raahon ho tak

Laaga tumse mann
Yoon laaga tumse mann
Ke laaga tumse mann, oh, piya
Laaga tumse mann
Yoon laaga tumse mann
Ke laaga tumse mann, oh, piya (oh, piya)

Laaga mann tumse, oh, piya
Laaga, laaga tumse mann yeh, piya
Ke laaga tumse mann
Yeh laaga tumse mann
Yeh laaga tumse mann, ho, piya

Bandhan

С тобой связал я судьбу свою
До самого последнего вздоха
С тобой связал я судьбу свою
До самого последнего вздоха
Ты и только ты в моём сердце, любимая
Ты и только ты в моих глазах, моя дорогая

С тобой я жизнь свою связал
И сквозь солнце, и сквозь дожди
С тобой я жизнь свою связал
И сквозь солнце, и сквозь дожди
Ты и только ты в моих днях, родная
Ты и только ты в моих ночах, моя ненаглядная

Сердце моё тянется к тебе
Так сильно тянется к тебе
Что тянется к тебе, о любимая (о, любимая)
Сердце моё тянется к тебе
Так сильно тянется к тебе
Что тянется к тебе, о любимая

Ради тебя живу я
Ради тебя украшаю себя
(Сердце моё тянется к тебе)
(Так сильно тянется к тебе)

Да, ради тебя живу я
Ради тебя украшаю себя
Твои глаза говорят мне
Что я тебе кажусь прекрасной
Что я тебе кажусь прекрасной

Так и держи меня крепко
Своими нитями любви до конца
Ты и только ты, когда я просыпаюсь
Ты и только ты в моих снах, моя жизнь

Сердце моё тянется к тебе
Так сильно тянется к тебе
Что тянется к тебе, о любимая (о, любимая)
Сердце моё тянется к тебе
Так сильно тянется к тебе
Что тянется к тебе, о любимая

В своих ресницах я всегда храню
Твой образ, моя дорогая
(Сердце моё тянется к тебе)
(Так сильно тянется к тебе)

О, в своих ресницах я всегда храню
Твой образ, моя ненаглядная
С ним я засыпаю
С ним я просыпаюсь
С ним я просыпаюсь

Держи мою руку крепче
Так же, как ты держишь её сейчас
Ты и только ты в моих целях, любимая
Ты и только ты на моих путях, моя жизнь

Сердце моё тянется к тебе
Так сильно тянется к тебе
Что тянется к тебе, о любимая
Сердце моё тянется к тебе
Так сильно тянется к тебе
Что тянется к тебе, о любимая (о, любимая)

Сердце тянется к тебе, о любимая
Тянется, тянется к тебе, моя жизнь, любимая
Что тянется к тебе
Это тянется к тебе
Это тянется к тебе, да, любимая