Di Si Sinoč - Mjesni Odbor Übersetzung ins Russische

Di Si Sinoč

Uno, dos, tres, cuatro

Život je moj, na dva dila puka
Više nisan svoj, od tebe mi je muka
Draži ti je on, poglavar vrhovnog puka
Pa se kuvaj šnjin, to je tvoja struka

Ma ni me više briga ča me nisi tila
Zrila jubav naša sad je tako gnjila
Jabuku san tvoju ja sa stabla izi
A sad san u znoju, pod nogami klizi

S kin si sinoč spavala
S kin si sinoč bila
Kome si se davala
S kin si se je-
S kin si sinoč spavala
S kin si sinoč bila
Kome si se davala
S kin si se je-

Uno, dos, tres, cuatro

San narilan, žensa me narila
Zrila jubav naša sad je tako gnjila
Jabuku san tvoju ja sa stabla izi
A sad san u znoju, pod nogami klizi

S kin si sinoč spavala
S kin si sinoč bila
Kome si se davala
S kin si se je-
S kin si sinoč spavala
S kin si sinoč bila
Kome si se davala
S kin si se je-

С кем ты прошлой ночью

Уно, дос, трес, куатро

Жизнь моя разбита пополам
Я не свой, ты мне опостылела
Тебе милей тот, кто главный в стае
Так варись с ним, это твой удел

Мне всё равно, что ты меня не хотела
Зрелая любовь наша сгнила
Твоё яблоко я сорвал с ветки
А теперь в поту, под ногами скользит

С кем ты прошлой ночью спала
С кем ты прошлой ночью была
Кому ты отдавалась
С кем ты занималась
С кем ты прошлой ночью спала
С кем ты прошлой ночью была
Кому ты отдавалась
С кем ты занималась

Уно, дос, трес, куатро

Я пьян, женщина меня допила
Зрелая любовь наша сгнила
Твоё яблоко я сорвал с ветки
А теперь в поту, под ногами скользит

С кем ты прошлой ночью спала
С кем ты прошлой ночью была
Кому ты отдавалась
С кем ты занималась
С кем ты прошлой ночью спала
С кем ты прошлой ночью была
Кому ты отдавалась
С кем ты занималась