Jure I Ribar - Mjesni Odbor Übersetzung ins Russische

Jure I Ribar

Ti si moderna žena, prava hijena
Ti dereš se ka' i brodska sirena
Reci mi mužu kada ćeš stati
I sve naše pare za alkohol dati
Ne mogu te slušat, dosta je bilo
Na mene se dereš, a prodaješ tilo
Ja čistin i kuvan i cili dan peren
A ti samo pizdiš da uvik se deren

I zato dosta je bilo, tu prekidan priču
Sad odlazin negdi uživat u piću
Zbog tebe ja samo jednome težim
Da pijan na plaži po cili dan ležin
Ma baš me zaboli zbog mamurnog stanja
Dosta torture i verbalnog sranja

Sve mora bit po njezinu
Sve mora bit po njezinu
Sve mora bit po njezinu
Sve mora bit po njezinu
Sve mora bit po njezinu
Sve mora bit po njezinu
Sve mora bit po njezinu
Sve mora bit po njezinu

Jure i ribar, ja pijen ih cilo
Jer oni mi griju dušu i tilo
Ja pijen od danas do sljedećeg jutra
I nije me briga ča triznin se sutra
Jure i ribar, ja pijen ih cilo
Jer oni mi griju dušu i tilo
Ma neka mi sprže mozak i jetru
Kava sa mlikon će popravit štetu
Ma neka mi sprže mozak i jetru
Kava sa mlikon će popravit štetu

Jure i ribar, ja pijen ih cilo
Jer oni mi griju dušu i tilo
Ja pijen od danas do sljedećeg jutra
I nije me briga ča triznin se sutra
Jure i ribar, ja pijen ih cilo
Jer oni mi griju dušu i tilo
Ma neka mi sprže mozak i jetru
Kava sa mlikon će popravit štetu
Ma neka mi sprže mozak i jetru
Kava sa mlikon će popravit štetu

Sve mora bit po njezinu
Sve mora bit po njezinu
Sve mora bit po njezinu
Sve mora bit po njezinu

Юре и рыбак

Ты современная женщина, настоящая гиена
Кричишь, как корабельная сирена
Скажи, муж, когда ты остановишься
И все наши деньги на алкоголь тратить прекратишь
Не могу больше слушать, хватит уже
На меня орешь, а сама тело продаешь
Я убираю, готовлю и весь день стираю
А ты только ноешь, что вечно кричу

И потому хватит, заканчиваю разговор
Сейчас ухожу куда-то, чтобы выпить
Из-за тебя я только одного хочу
Чтобы пьяным на пляже весь день валяться
Мне плевать на похмельное состояние
Хватит пыток и словесного дерьма

Все должно быть по-её
Все должно быть по-её
Все должно быть по-её
Все должно быть по-её
Все должно быть по-её
Все должно быть по-её
Все должно быть по-её
Все должно быть по-её

Юре и рыбак, я пью их без конца
Они греют мне душу и тело
Я пью с сегодня до следующего утра
И мне плевать, что будет завтра с похмелья
Юре и рыбак, я пью их без конца
Они греют мне душу и тело
Пусть сожгут мне мозг и печень
Кофе с молоком исправит вред
Пусть сожгут мне мозг и печень
Кофе с молоком исправит вред

Юре и рыбак, я пью их без конца
Они греют мне душу и тело
Я пью с сегодня до следующего утра
И мне плевать, что будет завтра с похмелья
Юре и рыбак, я пью их без конца
Они греют мне душу и тело
Пусть сожгут мне мозг и печень
Кофе с молоком исправит вред
Пусть сожгут мне мозг и печень
Кофе с молоком исправит вред

Все должно быть по-её
Все должно быть по-её
Все должно быть по-её
Все должно быть по-её