Nachu Nachu - Om Bikram Bista Übersetzung ins Französische

Nachu Nachu

नाचूँनाचूँ लाग्यो, झुमूँझुमूँ लाग्यो
तिम्रो त्यो एकै नजरले
ढुकढुकी बढ्यो, मनमा आँधी चल्यो
तिम्रो त्यो मीठो मुस्कानले
तिम्रो त्यो एकै नजरले

नाचूँनाचूँ लाग्यो, झुमूँझुमूँ लाग्यो
तिम्रो त्यो एकै नजरले
हे, ढुकढुकी बढ्यो, मनमा आँधी चल्यो
तिम्रो त्यो मीठो मुस्कानले
तिम्रो त्यो एकै नजरले

तिम्रो-मेरो दिल मिल्यो
मनभित्र मीठो फूल फुल्यो
तिम्रो-मेरो दिल मिल्यो
मनभित्र मीठो फूल फुल्यो

तिमी बाहेक सोच्नेछैन जीवनको सहारा

नाचूँनाचूँ लाग्यो, झुमूँझुमूँ लाग्यो
तिम्रो त्यो एकै नजरले
हे, ढुकढुकी बढ्यो, मनमा आँधी चल्यो
तिम्रो त्यो मीठो मुस्कानले
तिम्रो त्यो एकै नजरले

तिमी मेरो चाहना
बाँच्ने मेरो बहाना
तिमी मेरो चाहना
बाँच्ने मेरो बहाना

मीठोमीठो लाग्न थाल्यो तिम्रो आभार

नाचूँनाचूँ लाग्यो, झुमूँझुमूँ लाग्यो
तिम्रो त्यो एकै नजरले
हे, ढुकढुकी बढ्यो, मनमा आँधी चल्यो
तिम्रो त्यो मीठो मुस्कानले
तिम्रो त्यो एकै नजरले

तिम्रो त्यो मीठो मुस्कानले
तिम्रो त्यो एकै नजरले
तिम्रो त्यो मीठो मुस्कानले

Nachu Nachu

J’ai envie de danser, j’ai envie de vibrer
Sous ton regard unique
Mon cœur s’emballe, une tempête se lève en moi
Grâce à ton doux sourire
Sous ton regard unique

J’ai envie de danser, j’ai envie de vibrer
Sous ton regard unique
Oh, mon cœur s’emballe, une tempête se lève en moi
Grâce à ton doux sourire
Sous ton regard unique

Nos cœurs se sont unis
Une douce fleur a éclos dans mon âme
Nos cœurs se sont unis
Une douce fleur a éclos dans mon âme

Je ne penserai plus à personne d’autre que toi, mon soutien dans la vie

J’ai envie de danser, j’ai envie de vibrer
Sous ton regard unique
Oh, mon cœur s’emballe, une tempête se lève en moi
Grâce à ton doux sourire
Sous ton regard unique

Tu es mon désir
Ma raison de vivre
Tu es mon désir
Ma raison de vivre

Je commence à ressentir ta gratitude, c’est si doux

J’ai envie de danser, j’ai envie de vibrer
Sous ton regard unique
Oh, mon cœur s’emballe, une tempête se lève en moi
Grâce à ton doux sourire
Sous ton regard unique

Grâce à ton doux sourire
Sous ton regard unique
Grâce à ton doux sourire