Timro Ankhako - Om Bikram Bista Übersetzung ins Französische

Timro Ankhako

तिम्रो आँखाको गहिराइमा डुब्न देऊ अब मलाई
तिम्रो छातीको ढुकढुकीमा चल्न देऊ अब मलाई

तिम्रो आँखाको सागरमा
तिम्रो अधरको मुस्कानमा
डुब्न देऊ, बस्न देऊ
डुब्न देऊ, बस्न देऊ

राख्ने छु म मुटुमा
बाँध्ने छु म अँगालोमा
तिम्रै मीठो प्रीत म खोज्छु
तिम्रै लागि अब म जिउँछु
तिम्रै मीठो प्रीत म खोज्छु
तिम्रै लागि अब म जिउँछु
ओ, मेरी मनकी प्रियसी
तिमी मेरो मुटुको ढुकढुकी

(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)

जीवनको गोरेटोमा तिम्रो साथ म सधैँ नै खोज्छु
जीवनको गोरेटोमा तिम्रो साथ म सधैँ नै खोज्छु

नजाऊ तिमी धेरै टाढा
बसिदेऊ मेरो मनमा

चाहने छु म जीवनमा
हराउने छु म तिमीमा
तिम्रै लागि गीत म गाउँछु
तिमीलाई नै म आफ्नो ठान्छु
तिम्रो लागि गीत म गाउँछु
तिमीलाई नै म आफ्नो ठान्छु
ओ, मेरी मनकी प्रियसी
तिमी मेरो मुटुको ढुकढुकी

(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)

तिम्रो आँखाको सागरमा
तिम्रो अधरको मुस्कानमा
डुब्न देऊ, बस्न देऊ
डुब्न देऊ, बस्न देऊ

चाहने छु म जीवनमा
हराउने छु म तिमीमा
तिम्रै लागि गीत म गाउँछु
तिमीलाई नै म आफ्नो ठान्छु
तिम्रै लागि गीत म गाउँछु
तिमीलाई नै म आफ्नो ठान्छु
ओ, मेरी प्रीतकी रानी
तिमी मेरो मुटुको ढुकढुकी

(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)

La profondeur de tes yeux

Laisse-moi plonger dans la profondeur de tes yeux maintenant
Laisse-moi me déplacer au rythme des battements de ton cœur maintenant

Dans l'océan de tes yeux
Dans le sourire de tes lèvres
Laisse-moi plonger, laisse-moi rester
Laisse-moi plonger, laisse-moi rester

Je garderai ton cœur
Je t'embrasserai
Je recherche ton doux amour
Je vivrai pour toi maintenant
Je recherche ton doux amour
Je vivrai pour toi maintenant
Oh, mon amour
Tu es le battement de mon cœur

(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)

Je recherche toujours ton soutien sur le chemin de la vie
Je recherche toujours ton soutien sur le chemin de la vie

Ne t'en va pas trop loin
Reste dans mon cœur

Je veux dans la vie
Je veux me perdre en toi
Je chante une chanson pour toi
Je te considère comme le mien
Je chante une chanson pour toi
Je te considère comme le mien
Oh, mon amour
Tu es le battement de mon cœur

(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)

Dans l'océan de tes yeux
Dans le sourire de tes lèvres
Laisse-moi plonger, laisse-moi rester
Laisse-moi plonger, laisse-moi rester

Je veux dans la vie
Je veux me perdre en toi
Je chante une chanson pour toi
Je te considère comme le mien
Je chante une chanson pour toi
Je te considère comme le mien
Oh, ma reine
Tu es le battement de mon cœur

(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)
(Woah-oh, yea-yeah)