Dear Diary - ReverendÜbersetzung ins Russische




Dear Diary
Дорогой Дневник
Alright yo
Хорошо, детка,
It's been a while since I sat down and talked with myself
давно я не садился поговорить с собой.
The pen and paper it usually helps
Ручка и бумага, обычно это помогает,
About time that I share this information
самое время поделиться этой информацией.
It's somethin' special about our conversations
Есть что-то особенное в наших разговорах,
You always give the invitation
ты всегда приглашаешь
To keep it real minus the hesitation
быть честным, без колебаний.
So it's a chance that I'm taking
Так что это шанс, который я использую,
And I'll be honest I've been deliberating
и, честно говоря, я долго размышлял,
So I kinda had this revelation
у меня было своего рода откровение,
That I took into consideration
которое я принял во внимание.
I've been searching all this time for freedom
Я все это время искал свободы,
For me to reach it liberation comes through reconciliation
и для меня достичь ее можно через примирение.
So I sat their meditating
Поэтому я сидел и медитировал,
Repeating it just to make sure I understood what I was saying
повторяя это снова и снова, чтобы убедиться, что понимаю, что говорю,
What I was facing
с чем сталкиваюсь,
Reality checks of looking at myself in the making
проверяя реальность, глядя на то, как я меняюсь.
Check one so I think I fell in love right
Проверка первая: кажется, я влюбился, да,
But it was the unrequited love type
но это была безответная любовь.
It was wild for me
Это было дико для меня,
I was out here writing love letters love songs and a lot of poetry
я писал любовные письма, песни и много стихов,
Hoping we could make things real from fantasy
надеясь, что мы сможем воплотить фантазии в реальность,
But you know life never sticks to the plan that we
но, как ты знаешь, жизнь никогда не идет по плану, который мы
Set up for ourselves what a shame
для себя строим, как жаль.
I took a drive down memory lane
Я проехался по дороге воспоминаний,
When I came across this picture the other day
когда на днях наткнулся на эту фотографию.
Of a love that never was had me feeling some type of way
Любовь, которой никогда не было, заставила меня почувствовать себя как-то странно.
Road trippin' slow sipping
Еду по трассе, медленно потягивая напиток,
It's funny how I tell myself I'm good and I don't miss it
забавно, как я говорю себе, что у меня все хорошо, и мне этого не хватает.
I got jokes 'cause I ain't over you yet
Шучу, потому что я еще не забыл тебя,
So I wrote a lot to finally get it off of my chest
поэтому я много писал, чтобы наконец-то выговориться.
If you listenin' I'm hoping every word that you hear
Если ты слушаешь, я надеюсь, каждое слово, которое ты слышишь,
Makes the picture perfectly clear
делает картину предельно ясной.
Diary a love story
Дневник, история любви.
Umm wattup to every listener
Эмм, привет всем слушателям,
Every person who, who's checking this out
каждому, кто это проверяет.
Umm thank you first and foremost I really appreciate it
Эмм, спасибо, прежде всего, я очень ценю это.
Normally I write you know Hip-Hop albums and
Обычно я пишу, ну, хип-хоп альбомы и
Hip-Hop music rap songs all that type of stuff but
хип-хоп музыку, рэп-песни, все такое, но
This time I wanted to do something a little bit different
на этот раз я хотел сделать что-то немного другое
And make a poetry album
и записать альбом стихов.
It's my first time going at it
Это мой первый опыт,
But it's I think it's gonna be cool
но я думаю, это будет круто.
So this is uhh this is a compilation of
Так что это, э-э, это сборник
The poems the prose poetry the song and lyric
стихов, прозы, песен и текстов,
That I've written over the years
которые я написал за эти годы.
And umm yeah
И, эмм, да,
So I hope you enjoy this journey
надеюсь, вам понравится это путешествие
Of as much honesty transparency and love
с максимальной честностью, прозрачностью и любовью,
That I can muster
которые я могу собрать,
And put into this body of work so
и вложить в эту работу, так что
Without further ado
без лишних слов
Let's get into a love story
давайте погрузимся в историю любви.





Autoren: Marq Mervin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.