Chandi Kamata - Rohana Weerasinghe Übersetzung ins Russische

Chandi Kamata

චන්ඩිකමට රණ්ඩුවක් වෙලා
පුංචි පුතා ඉන්නෙ හැංගිලා
චන්ඩිකමට රණ්ඩුවක් වෙලා
පුංචි පුතා ඉන්නෙ හැංගිලා

අයියට ගහලා නංගිව විකලා
යාළුවො ටික තරහා වෙලා
සෙල්ලම් කරන්නේ
කා සමගින් දෝ
පුංචි පුතා දැන් තනිවෙනවා

චන්ඩිකමට රණ්ඩුවක් වෙලා
පුංචි පුතා ඉන්නෙ හැංගිලා
චන්ඩිකමට රණ්ඩුවක් වෙලා
පුංචි පුතා ඉන්නෙ හැංගිලා

අයියයි නංගියි
යාළුවො ගොන්නයි
සේරම හොඳ දරුවෝ වෙලා
එකමුතු වුණා නම්
නේ හොඳ වන්නේ
පුංචි ළමයි වස නෑ පැටියෝ

චන්ඩිකමට රණ්ඩුවක් වෙලා
පුංචි පුතා ඉන්නෙ හැංගිලා
චන්ඩිකමට රණ්ඩුවක් වෙලා
පුංචි පුතා ඉන්නෙ හැංගිලා

චන්ඩිකමට රණ්ඩුවක් වෙලා
පුංචි පුතා ඉන්නෙ හැංගිලා
චන්ඩිකමට රණ්ඩුවක් වෙලා
පුංචි පුතා ඉන්නෙ හැංගිලා

Чанди Камата

Из-за драки маленький мальчик прячется,
Из-за ссоры маленький мальчик прячется.
Из-за драки маленький мальчик прячется,
Из-за ссоры маленький мальчик прячется.

Старший брат отругал, а сестрёнка плачет,
Друзья немного поссорились,
Играют...
Но с кем же?
Малыш теперь совсем один.

Из-за драки маленький мальчик прячется,
Из-за ссоры маленький мальчик прячется.
Из-за драки маленький мальчик прячется,
Из-за ссоры маленький мальчик прячется.

Старший брат и сестра,
И все их друзья,
Пусть станут хорошими детьми.
Если бы они были вместе,
Было бы хорошо, правда?
Маленькие дети такие невинные.

Из-за драки маленький мальчик прячется,
Из-за ссоры маленький мальчик прячется.
Из-за драки маленький мальчик прячется,
Из-за ссоры маленький мальчик прячется.

Из-за драки маленький мальчик прячется,
Из-за ссоры маленький мальчик прячется.
Из-за драки маленький мальчик прячется,
Из-за ссоры маленький мальчик прячется.