Nilitegemea - Rorexxie Übersetzung ins Französische

Nilitegemea

(Nilitegemea wewe utakuwa na mimi, maisha yangu yote)
(Mipango ya mungu na ahadi yako, imefanya leo unipotee)
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)

Nina huzuni moyoni, mpenzi mi'sikuoni
Umenitoka machoni, umebaki akilini
Ipo siku moja tutaonana, minakuombea dua njema
Ulivyopumzika pema, lala pema peponi amina

Kulia nimeshalia, moyoni hujanipotea
Mwenyewe nilishazowea, narudi unanipokea
Nani atanipokea? (Pia), wewe umetangulia
Na sisi tutafuatia, hakuna ataebakia

Lala, lala, pema (lala pema)
Ulale, lala pema (yeah)
Lala, lala pema, mollah akulipe mema

(Nilitegemea wewe utakuwa na mimi,)
(maisha yangu yote), utawa na mimi maisha, yangu yote
(Mipango ya mungu na ahadi yako)
(imefanya leo unipotee) imefanya unipotee
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)

Nimezaliwa na mimi, ila nahisi nakuwa-crazy
Hakuna sababu nyingine, ila ni wewe wangu mpenzi
Juzi juzi wamenitoa kwenye kitanzi, yani sijitambui napiga dakimazi

Hivi ni lini nitakuona, penzi letu kurudi tena?
Wanawake wengi nimeona, nangoja ruhuksa yako kimwana

Yanatoka moyoni, mwengine simtamani
Wewe ndo unathamani, ila haupo tena duniani
Yanatoka moyoni (bibi) Mwengine simtamani
Wewe ndo unathamani, ila haupo tena duniani

(Nilitegemea wewe utakuwa na mimi, maisha yangu yote) nilitegemea
(Mipango ya mungu na ahadi yako, imefanya leo unipotee) nilitegemea
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)

Ni kilala naota, naota kama unaniita
Kama jana usiku saa sita, harufu yako yamafuta
Gheto kwenye sita kwa sita, nimehisi kama unaniita
Ile kushituka naamka, kumbe bado naota!

Nikicheki picha zako (aanh), akumbuka ukoo lako
Nikiona nguo zako, natamani kukufuata uliko
Lile jasho lako, bado kwangu liko, nimasikitiko kwaajili yako

(Nilitegemea wewe utakuwa na mimi, maisha yangu yote) kwaajili yako
(Mipango ya mungu na ahadi yako)
(imefanya leo unipotee) imefanya leo unipotee
(Ajali ajali), Ajali (imekufanya darling huwe mbali (ajali)
(Ajali ajali), Ajali
(imekufanya darling huwe mbali) imekufanya darling uwe mbali

Dedication to all, kulindana nao, kila atakae ku-give you complex
Soko hile
Mtoto wa Dani huyu, na wengine wengi waliotutoka kwa ajali tofauti,
Pamoja na Aliya, Rest In Peace

Pamoja sana, Back Yard Record, 20 Pah

(Nilitegemea wewe utakuwa na mimi,)
(maisha yangu yote), utawa na mimi maisha, yangu yote
(Mipango ya mungu na ahadi yako)
(imefanya leo unipotee) imefanya unipotee
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)

Je ne m'y attendais pas

(Je m'attendais à ce que tu sois avec moi, toute ma vie)
(Les plans de Dieu et ta promesse, m'ont perdue aujourd'hui)
(Un accident, un accident, t'a éloigné de moi, mon chéri)
(Un accident, un accident, t'a éloigné de moi, mon chéri)

J'ai de la peine au cœur, mon amour, je ne te vois pas
Tu as disparu de mes yeux, mais tu restes dans mon esprit
Un jour, nous nous reverrons, je prie pour ton âme
Repose en paix, dors bien au paradis, amen

J'ai déjà pleuré, mais tu ne quittes pas mon cœur
Je m'étais habituée à toi, je reviens et tu m'accueilles
Qui m'accueillera ? (aussi), tu es parti avant moi
Et nous te suivrons, personne ne restera

Dors, dors, bien (dors bien)
Dors, dors bien (ouais)
Dors, dors bien, que Dieu te récompense

(Je m'attendais à ce que tu sois avec moi,)
(toute ma vie), tu seras avec moi toute ma vie
(Les plans de Dieu et ta promesse)
(m'ont perdue aujourd'hui) m'ont perdue
(Un accident, un accident, t'a éloigné de moi, mon chéri)
(Un accident, un accident, t'a éloigné de moi, mon chéri)

Je suis née seule, mais je me sens devenir folle
Il n'y a pas d'autre raison, que toi, mon amour
Avant-hier, ils m'ont sortie de la boucle, je ne me reconnais pas, je suis perdue

Quand te reverrai-je, pour que notre amour renaisse ?
J'ai vu beaucoup d'hommes, j'attends ta permission, mon bien-aimé

Ça vient du cœur, je ne désire personne d'autre
C'est toi qui as de la valeur, mais tu n'es plus sur terre
Ça vient du cœur (chéri) Je ne désire personne d'autre
C'est toi qui as de la valeur, mais tu n'es plus sur terre

(Je m'attendais à ce que tu sois avec moi, toute ma vie) je m'y attendais
(Les plans de Dieu et ta promesse, m'ont perdue aujourd'hui) je m'y attendais
(Un accident, un accident, t'a éloigné de moi, mon chéri)
(Un accident, un accident, t'a éloigné de moi, mon chéri)

Je rêve, je rêve que tu m'appelles
Comme hier soir à minuit, ton parfum d'huile
Dans le ghetto, six mètres sur six, j'ai senti comme si tu m'appelais
Je me réveille en sursaut, mais je rêve encore !

Quand je regarde tes photos (aanh), je me souviens de ta famille
Quand je vois tes vêtements, j'ai envie de te suivre là où tu es
Ta sueur, elle est encore là pour moi, c'est de la tristesse pour toi

(Je m'attendais à ce que tu sois avec moi, toute ma vie) pour toi
(Les plans de Dieu et ta promesse)
(m'ont perdue aujourd'hui) m'ont perdue aujourd'hui
(Un accident, un accident), Un accident (t'a éloigné de moi, mon chéri (un accident))
(Un accident, un accident), Un accident
(t'a éloigné de moi, mon chéri) t'a éloigné de moi, mon chéri

Dédicace à tous, protégez-vous les uns les autres, de tous ceux qui vous donneront des complexes
Ce marché
Le fils de Dani, et beaucoup d'autres qui nous ont quittés à cause de différents accidents,
Avec Aliya, Repose en paix

Ensemble, Back Yard Record, 20 Pah

(Je m'attendais à ce que tu sois avec moi,)
(toute ma vie), tu seras avec moi toute ma vie
(Les plans de Dieu et ta promesse)
(m'ont perdue aujourd'hui) m'ont perdue
(Un accident, un accident, t'a éloigné de moi, mon chéri)
(Un accident, un accident, t'a éloigné de moi, mon chéri)