Om Namaha (From "Geetanjali") - S. P. Balasubrahmanyam , S. Janaki Übersetzung ins Englische
M:
Om
namaha
nayana
shrutulaku
M:
Om
Namaha,
O'
my
heart's
melody
Om
namaha
hrudaya
layalaku
Om
Om
Namaha,
O'
my
heart's
devotion,
Om
F:
Om
namaha
adhara
jatulaku
F:
Om
Namaha,
O'
my
lips'
caress
Om
namaha
madhura
smruthulaku
Om
Om
Namaha,
O'
my
sweetest
memory,
Om
M:
nE
hrudayam
tapana
telisi
M:
O'
my
love,
you
know
my
heart's
deepest
yearnings
nA
hrudayam
kanulu
tadise
veLalO
O'
my
love,
you
make
my
heartstrings
dance
with
joy
F:
E
manchu
bommalokatayi
F:
In
this
beautiful
world
of
dolls
kOugililo
tadisi
karigE
vELalo
You
have
carved
me
with
your
loving
hands
M:
rEgina
kOrikalatho
M:
In
the
halls
of
my
heart
gAlulu
vEchagA
You
are
the
one
who
binds
me
F:
jEvana
veNuvulalo
F:
In
the
melodies
of
life
mOhana
pAdagA
You
are
the
sweet
music
that
plays
M:
dOramu
lEnidayi
M:
Without
you,
I
am
but
a
shadow
lOkamu
tOchagA
The
world
loses
its
color
F:
kAlamu
lEnidayi
F:
Without
you,
time
stands
still
gaganamu
andagA
And
the
heavens
grow
dim
M:
sOrIde
odigi
odigi
M:
Laughing
and
dancing,
we
move
along
jAbilli
odini
adigE
vELa
But
it's
only
when
you
ask
that
I
truly
live
F:
muddulA
sadduke
F:
In
the
silence
of
the
night
niduralEche
praNaya
gEtiki
You
whisper
sweet
nothings
that
fill
me
with
love
M:
Om
M:
Om
F:
ontari
bATasAri
F:
Within
me,
you
shine
like
a
thousand
stars
janTaku
chEragA
Guiding
me
through
life's
darkest
hours
M:
kanTiki
pApavAite
M:
In
the
shadows
of
my
soul
reppaga
mAranA
You
are
the
light
that
banishes
all
fear
F:
tOrupu
nEvugA
F:
Like
the
morning
dew
vEkuva
nEnugA
Your
love
nourishes
me
and
makes
me
whole
M:
allika
pATagA
M:
Like
the
petals
of
a
flower
pallavi
prEmagA
Your
love
is
the
sweetest
fragrance
I
know
F:
prEminche
pedavulokaTayi
F:
When
you
kiss
me,
my
darling
ponginche
sudhalu
manavaite
Your
lips
pour
nectar
into
my
soul
M:
jagatikE
atidhulayi
M:
To
the
world,
I
may
be
a
stranger
jananamandina
prEma
janTaki
But
to
you,
I
am
the
love
of
your
life
F:
Om
namaha
nayana
shrutulaku
F:
Om
Namaha,
O'
my
heart's
melody
Om
namaha
hrudaya
layalaku
Om
Om
Namaha,
O'
my
heart's
devotion,
Om
M:
Om
namaha
adhara
jatulaku
M:
Om
Namaha,
O'
my
lips'
caress
Om
namaha
madhura
smruthulaku
Om
Om
Namaha,
O'
my
sweetest
memory,
Om
F:
nE
hrudayam
tapana
telisi
F:
O'
my
love,
you
know
my
heart's
deepest
yearnings
nA
hrudayam
kanulu
tadise
veLalO
O'
my
love,
you
make
my
heartstrings
dance
with
joy
M:
E
manchu
bommalokatayi
M:
In
this
beautiful
world
of
dolls
kOugililo
tadisi
karigE
vELalo
You
have
carved
me
with
your
loving
hands
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Theeganai Mallenai - From "Aaradhana"
2 Patti Thechanule - From "Aathma Bandhuvu"
3 Induvadana - From "Challenge"
4 Keeravani - From "Anveshana"
5 Manchu Kurise - From "Abhinandana"
6 Nuvvuna - From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope"
7 Madhura Murali - From "Oka Radha Iddaru Krishnulu"
8 Kaliki Chilaka - From "Jwala"
9 Acha Acha - From "Rakshasudu"
10 Sumam Pratisumam - From "Maharshi"
11 Kanya Kumaari - From "Bobbili Raja"
12 Chinnari - From "Swathi Muthyam"
13 Bedlight Thagginchana - From "Manchi Donga"
14 Hawa Hawai Choopokati - From "Jebu Donga"
15 Ni Charanam Kamalam - From "Janaki Ramudu"
16 Epudepududani - From "Nirnayam"
17 Manasa - From "Manthri Gari Viyyankudu"
18 Vela Pala Ledu - From "Abhilasha"
19 O My Love - From "Swathi Chinukulu"
20 Ji Jjinaka Jinkara - From "Surya I. P. S."
21 Nirantharamu - From "Preminchu Pelladu"
22 Sayamkalam - From "Challenge"
23 Yamaho Nee (From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari")
24 Idedo Golaga (From "Pasivadi Pranam")
25 Porapatidhi - From "Ladies Tailor"
2 Patti Thechanule - From "Aathma Bandhuvu"
3 Induvadana - From "Challenge"
4 Keeravani - From "Anveshana"
5 Manchu Kurise - From "Abhinandana"
6 Nuvvuna - From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope"
7 Madhura Murali - From "Oka Radha Iddaru Krishnulu"
8 Kaliki Chilaka - From "Jwala"
9 Acha Acha - From "Rakshasudu"
10 Sumam Pratisumam - From "Maharshi"
11 Kanya Kumaari - From "Bobbili Raja"
12 Chinnari - From "Swathi Muthyam"
13 Bedlight Thagginchana - From "Manchi Donga"
14 Hawa Hawai Choopokati - From "Jebu Donga"
15 Ni Charanam Kamalam - From "Janaki Ramudu"
16 Epudepududani - From "Nirnayam"
17 Manasa - From "Manthri Gari Viyyankudu"
18 Vela Pala Ledu - From "Abhilasha"
19 O My Love - From "Swathi Chinukulu"
20 Ji Jjinaka Jinkara - From "Surya I. P. S."
21 Nirantharamu - From "Preminchu Pelladu"
22 Sayamkalam - From "Challenge"
23 Yamaho Nee (From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari")
24 Idedo Golaga (From "Pasivadi Pranam")
25 Porapatidhi - From "Ladies Tailor"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.