Oba Dakinnata - SANUKA Übersetzung ins Englische

Oba Dakinnata

ඔබ දකින්නට
සිත පෙරුම් පුරනවා
කිමද මේ උමතු බව
නෙතු අතර නෙත් ඔබව සොයනා
කිමද මේ සසල සිත

ඔබේ රුව මැවි මවී පෙනෙනවා
අතරමං සිතුවිලි තුළ
කිමද මේ සොදුරු බව
නැගෙන හසරැලි
මහද උමතුව

ඔබ දකින්නට
සිත පෙරුම් පුරනවා
කිමද මේ උමතු බව
නෙතු අතර නෙත් ඔබව සොයනා
කිමද මේ සසල සිත

ආදරේ තරම නුඹ හට
මහමෙරක් වන් ජීවිතයට
එක්ව බැදී අප නුදුරින්
දුරින් දුර යන්නට
ඔබේ තුරුලට

ඔබ දකින්නට
සිත පෙරුම් පුරනවා
කිමද මේ උමතු බව
නෙතු අතර නෙත් ඔබව සොයනා
කිමද මේ සසල සිත

ඔබ දකින්නට
සිත පෙරුම් පුරනවා
කිමද මේ උමතු බව
නෙතු අතර නෙත් ඔබව සොයනා
කිමද මේ සසල සිත

You to Look At

You to look at
fills my heart with bliss
How beautious art thou
my eyes seek you among other eyes
How lustrous this heart

Imagined image of you appears and reappears
Within my confused thoughts
How distant this bliss
rising mists
profound bliss

You to look at
fills my heart with bliss
How beautious art thou
my eyes seek you among other eyes
How lustrous this heart

My love knows no bounds for you
like a beacon in my life
let us unite and never be apart
never be far away
in your embrace

You to look at
fills my heart with bliss
How beautious art thou
my eyes seek you among other eyes
How lustrous this heart

You to look at
fills my heart with bliss
How beautious art thou
my eyes seek you among other eyes
How lustrous this heart