Vários Artistas - Boas Novas - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Boas Novas - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça Übersetzung ins Englische




Boas Novas
Good News
É você que traz aqui
You bring with you here
Boas novas pra contar
Good news to tell
E nem pensa em desistir
And you don't think about giving up
De onde você quer chegar
From where you want to arrive
Fez de nós a ilusão
You made of us the illusion
E da incerteza a paz
And the uncertainty of peace
E quem foge da razão
And those who run away from reason
Sabe que isso o satisfaz
Know that this satisfies him
E agora diga:
And now tell me:
O que vai ser de nós?
What will become of us?
Prefiro assim
I prefer it this way
Saber que não prisão
Knowing that there is no longer a prison
Pra nossa voz
For our voice
Não se prende por ninguém
He doesn't commit to anyone
E não assume a condição
And does not assume the condition
É mais forte do que quem
He is stronger than who
Diz saber o certo em vão
Says know the right in vain
E a procura por lugar
And the search for a place
Faz de ti a invenção
Makes you the invention
Faz do céu o nosso lar
Makes heaven our home
Faz do sonho uma canção
Makes a song out of a dream






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.