Boas Novas - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça Übersetzung ins Russische

Boas Novas

É você que traz aqui
Boas novas pra contar
E nem pensa em desistir
De onde você quer chegar
Fez de nós a ilusão
E da incerteza a paz
E quem foge da razão
Sabe que isso o satisfaz
E agora diga:
O que vai ser de nós?
Prefiro assim
Saber que já não há prisão
Pra nossa voz
Não se prende por ninguém
E não assume a condição
É mais forte do que quem
Diz saber o certo em vão
E a procura por lugar
Faz de ti a invenção
Faz do céu o nosso lar
Faz do sonho uma canção

Хорошие новости

Это ты приносишь сюда
Хорошие новости,
И даже не думаешь сдаваться,
Стремясь к своей цели.
Ты превратила нас в иллюзию,
А неуверенность – в мир,
И тот, кто бежит от разума,
Знает, что это приносит ему удовлетворение.
А теперь скажи:
Что будет с нами?
Я предпочитаю так,
Знать, что больше нет тюрьмы
Для нашего голоса.
Он не связан никем
И не принимает условий.
Он сильнее тех,
Кто тщетно пытается говорить правду.
И поиск своего места
Делает тебя открытием,
Делает небо нашим домом,
Делает мечту песней.