Boas Novas - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça Übersetzung ins Französische
É
você
que
traz
aqui
C'est
toi
qui
apportes
ici
Boas
novas
pra
contar
De
bonnes
nouvelles
à
raconter
E
nem
pensa
em
desistir
Et
n'envisage
pas
d'abandonner
De
onde
você
quer
chegar
Où
tu
veux
arriver
Fez
de
nós
a
ilusão
Tu
as
fait
de
nous
l'illusion
E
da
incerteza
a
paz
Et
de
l'incertitude
la
paix
E
quem
foge
da
razão
Et
celui
qui
fuit
la
raison
Sabe
que
isso
o
satisfaz
Sait
que
cela
le
satisfait
E
agora
diga:
Et
maintenant
dis-moi
:
O
que
vai
ser
de
nós?
Qu'adviendra-t-il
de
nous
?
Prefiro
assim
Je
préfère
ainsi
Saber
que
já
não
há
prisão
Savoir
qu'il
n'y
a
plus
de
prison
Pra
nossa
voz
Pour
notre
voix
Não
se
prende
por
ninguém
Elle
ne
se
laisse
pas
emprisonner
par
personne
E
não
assume
a
condição
Et
n'assume
pas
la
condition
É
mais
forte
do
que
quem
Elle
est
plus
forte
que
celui
qui
Diz
saber
o
certo
em
vão
Dit
savoir
ce
qui
est
juste
en
vain
E
a
procura
por
lugar
Et
la
recherche
d'un
endroit
Faz
de
ti
a
invenção
Fait
de
toi
l'invention
Faz
do
céu
o
nosso
lar
Fait
du
ciel
notre
maison
Faz
do
sonho
uma
canção
Fait
du
rêve
une
chanson
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.