I Miss U - Suresh Kumar Übersetzung ins Russische

I Miss U

यदि भुल भए
माफी देउ मलाई
हृदयभित्र कतै ठाउँ छ भने
स्वीकृति देउ मलाई
यदि भुल न भए
माफी देउ मलाई
हृदयभित्र कतै ठाउँ छ भने
स्वीकृति देउ मलाई

I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you
I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you

हुदोरहेछ चिनजानी यसरि पनि
नसोचेको घडी र ठाउँमा पनि
बस्दोरैछ माया र मोह
पहिले बिरानो भएपनि

I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you
I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you

आउदोरहेछ संझना
घरि घरि
सास फेर्न नै गारो पार्ने गरि
दुख्दो रैछ मुटु पनि
काडा बिषालु बिझेसरि

I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you
I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you

यदि भुल न भए माफी देउ मलाई
हृदयभित्र कतै ठाउँ छ भने
स्वीकृति देउ मलाई
यदि भुल भए माफी देउ मलाई
हृदयभित्र कतै ठाउँ छ भने
स्वीकृति देउ मलाई

I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you
I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you

Я скучаю по тебе

Если я был неправ
Прости меня
Если в сердце твоём есть место
Прими меня
Если я не был неправ
Всё равно прости меня
Если в сердце твоём есть место
Прими меня

Я скучаю по тебе
Каждый день гадаю
Чувствуешь ли ты то же самое
Я скучаю по тебе
Каждый день гадаю
Чувствуешь ли ты то же самое

Странное чувство, знакомое и всё же
В неожиданный момент и месте
Окутывает любовь и нежность
Хотя прежде были чужими

Я скучаю по тебе
Каждый день гадаю
Чувствуешь ли ты то же самое
Я скучаю по тебе
Каждый день гадаю
Чувствуешь ли ты то же самое

Возвращаются воспоминания
Снова и снова
Затрудняя даже дыхание
Сердце болит
Как от яда змеиного жала

Я скучаю по тебе
Каждый день гадаю
Чувствуешь ли ты то же самое
Я скучаю по тебе
Каждый день гадаю
Чувствуешь ли ты то же самое

Если я не был неправ, всё равно прости меня
Если в сердце твоём есть место
Прими меня
Если я был неправ
Прости меня
Если в сердце твоём есть место

Я скучаю по тебе
Каждый день гадаю
Чувствуешь ли ты то же самое
Я скучаю по тебе
Каждый день гадаю
Чувствуешь ли ты то же самое