Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zdejmij
to!
Wiejski
lans!
Сними
это!
Деревенский
пижон!
Zdejmij
to!
Festyn
gwiazd!
Сними
это!
Фестиваль
звезд!
Urządzili
nam
pogrzeby,
wygrzebaliśmy
się
z
gleby
żeby
w
grze
być!
Устроили
нам
похороны,
мы
выкарабкались
из
земли,
чтобы
быть
в
игре!
Oto
nasze
wredne
gęby!
Raz!
Вот
наши
злобные
рожи!
Раз!
Jak
zwykle
tnie
długopis
ciszę!
Czujesz?
Trójgłowy
pisze
Как
обычно
ручка
режет
тишину!
Чувствуешь?
Трехголовый
пишет
Wisze
w
narodowym
zwisie.
Baranina
w
jadłospisie
Вишу
в
национальном
подвесе.
Баранина
в
меню
Między
Wenus,
a
Jowiszem
jarasz
sziszę?
Na
Zawisze
Между
Венерой
и
Юпитером
куришь
шишку?
На
Завише
3W
swoje
jak
Punisher,
zdejmij
ten
różowy
t-shirt
3W
свое
как
Каратель,
сними
эту
розовую
футболку
Synu,
Zdejmij
to!
Z
głośników
twego
domowego
Hi-Fi
Сынок,
сними
это!
Из
динамиков
твоего
домашнего
Hi-Fi
To
już
nie
martwi
lecz
wkurwia,
hańbi
twe
ID
Это
уже
не
огорчает,
а
бесит,
позорит
твой
ID
Nie
mogą
przestać
tu
muzycznym
specem
jest
co
czwarty
blokman
Не
могут
остановиться,
тут
музыкальным
экспертом
каждый
четвертый
блочный
A
największy
wieśniak
słucha,
zwykle
przy
otwartym
oknie
А
самый
большой
деревенщина
слушает,
обычно
при
открытом
окне
Zdejmij
to!
Na
chuj
ci
rolex,
za
hajs
ojca
Сними
это!
Зачем
тебе
Rolex,
за
деньги
отца
Zdejmij
to
lub
tu
Ci
zdejmą
go,
styl
Korsarz
Сними
это
или
тут
тебе
его
снимут,
стиль
Корсар
Ludzie
ubrani
są
tu
w
NIP
i
PESEL,
dzikim
stresem
przykryci
Люди
одеты
тут
в
ИНН
и
СНИЛС,
диким
стрессом
покрыты
Zrób
klik
i
reset,
zrób
to
tak
jak
Wiki
z
dresem,
po
prostu
zdejmij
go!
Сделай
клик
и
перезагрузку,
сделай
это
как
Вики
с
спортивными
штанами,
просто
сними
их!
Ten
wiejski
tuning,
z
fury
z
ulic,
z
pourywanej
rury
chmury
Этот
деревенский
тюнинг,
из
тачки
с
улиц,
из
порванной
трубы
облака
Idź
z
tym
ogniem
od
bajury
Иди
с
этим
огнем
от
сказки
Natury
ludzkiej
nie
zmienisz
Choćbyś
pił
10
piw
w
dzień
Натуры
человеческой
не
изменишь,
хоть
пей
10
пив
в
день
Z
kabury
zdejmij
dłoń,
strzelić
może
i
nie
pierdź
w
windzie!
Из
кобуры
убери
руку,
стрелять
может
и
не
перди
в
лифте!
Zdejmij
to!
Wiejski
lans!
Сними
это!
Деревенский
пижон!
Zdejmij
to!
Festyn
gwiazd!
Сними
это!
Фестиваль
звезд!
Urządzili
nam
pogrzeby,
wygrzebaliśmy
się
z
gleby
żeby
w
grze
być!
Устроили
нам
похороны,
мы
выкарабкались
из
земли,
чтобы
быть
в
игре!
Oto
nasze
wredne
gęby!
Raz!
Вот
наши
злобные
рожи!
Раз!
Przegram?!
Wygram?!
Ja
wiem
na
przykład!
Проиграю?!
Выиграю?!
Я
знаю
например!
Wkręcają
mi
wiertła
świdra
Вкручивают
мне
сверла
бура
Wiele
bań,
choć
jedna
Hydra
Много
голов,
хотя
одна
Гидра
Prawo
tu
to
płot
dla
bydła
Закон
здесь
это
забор
для
скота
Jak
tygrys
ma
postać
znikła
Как
тигр,
облик
исчез
Mundur
władzy
- psy
brat
Муниципальная
власть
- братва
псов
Na
parafii
- to
klepsydra
На
приходе
- это
песочные
часы
Toś
se
wybrał
zawód
Вот
ты
и
выбрал
профессию
Wyłącz
sygnał
lepiej
Выключи
сигнал
лучше
Olej
hydrant
Забей
на
гидрант
A
Ty
przejmij
flow
А
ты
перехвати
флоу
I
torbę
kitraj
И
пакуй
сумку
Made
in
Poland,
płonie
Biblia
Сделано
в
Польше,
горит
Библия
Oto
Chrystus,
ministrant
i
arcybiskup
Вот
Христос,
помощник
священника
и
архиепископ
Fakty
z
pysków
Факты
из
уст
Gdzie
pizgam
po
galicyjsku
Где
я
ругаюсь
по-галицийски
A
Ty
zdejmij
foty
z
wall-a!
Mis
polonia
z
pola
- holla!
Holla!
А
ты
сними
фотки
со
стены!
Мисс
Польша
с
поля
- привет!
Привет!
Z
autoreklam
do
Vifona?!
Już
się
nie
gra
w
pomidora!
Из
саморекламы
в
Вифон?!
Уже
не
играют
в
помидор!
Przelicz
hajs!
Pal
Ci
w
zad!
Посчитай
бабки!
Гори
в
аду!
Niezły
kwas!
Zatrzyj
ślad!
Неплохой
прикол!
Замети
следы!
Nie
wiń
Nas,
bo
tak
czy
siak...
Czas
Ci
stanie!
Pan
Tik
Tak!
Не
вини
нас,
так
или
иначе...
Время
остановится!
Мистер
Тик-Так!
Dam
ci
rap!
Rap!
Rap!
Rap!
Rap!
Rap!
Rap!
Rap!
Дам
тебе
рэп!
Рэп!
Рэп!
Рэп!
Рэп!
Рэп!
Рэп!
Рэп!
Zdejmij
to!
Wiejski
lans!
Сними
это!
Деревенский
пижон!
Zdejmij
to!
Festyn
gwiazd!
Сними
это!
Фестиваль
звезд!
Urządzili
nam
pogrzeby,
wygrzebaliśmy
się
z
gleby
żeby
w
grze
być!
Устроили
нам
похороны,
мы
выкарабкались
из
земли,
чтобы
быть
в
игре!
Oto
nasze
wredne
gęby!
Raz!
Вот
наши
злобные
рожи!
Раз!
Sztuczne
nawijki
Искусственные
напевы
Żaden
z
ciebie
De
Niro
Никакой
ты
не
Де
Ниро
Denny
flow,
Zdejmij
to!
Убогий
флоу,
сними
это!
Gdzie
baby
boy,
do
radio
z
tą
szmirą
Куда,
малыш,
с
этой
дрянью
на
радио
Ty,
Tony
Montana,
zdejmij
tę
pozę
od
zaraz
- skończ
kino
Ты,
Тони
Монтана,
сними
эту
позу
немедленно
- заканчивай
кино
Al
Pacino,
odbieram
ci
rolę
Tarantino!
Аль
Пачино,
забираю
у
тебя
роль
Тарантино!
Wcierasz
fałsz
w
twarz
wraz
z
wazeliną
Втираешь
ложь
в
лицо
вместе
с
вазелином
Paralito
zdejmij
to
Паралитик,
сними
это
Chcesz
być
repliką,
MadamTussauds
Хочешь
быть
копией,
Музей
мадам
Тюссо
Skilli
nie
czyni
maska
- Sido,
tani
silikon
Навыки
не
делает
маска
- Сидо,
дешевый
силикон
Boska
łaska
raz
na
milion,
Silly
Boy!
Божья
милость
раз
на
миллион,
Глупыш!
Lady
zdejmij
z
szyi
złom
co!?
Mózg
zacina
CD-Rom
Леди,
сними
с
шеи
металлолом,
что
ли!?
Мозг
клинит
CD-Rom
Nie
rób
chuja
mimiką,
coś
z
psychiką!?
Не
корчи
рожи,
что
с
психикой!?
Dymi
Trinitron,
wymień
kineskop,
zmień
imię,
telefon!
Дымит
Тринитрон,
поменяй
кинескоп,
имя,
телефон!
Won
mi
stąd,
dziwki.com!
Вон
отсюда,
шлюхи.com!
Ty
Polaroid
chcesz
wbić
w
kanon
w
łapach
Nikon
Ты
Полароид
хочешь
вбить
в
канон,
в
лапах
Никон
Napierdalasz
z
automatu
Nullizmatyk
zawsze
sprawdzaj
ISO
Па́лишь
из
автомата,
Ничтожный
стилист,
всегда
проверяй
ISO
Zdejmij
flow,
mamma
mia
Figaro,
milcz
bo
niszczą
wersy
Сними
флоу,
мама
миа
Фигаро,
молчи,
а
то
портят
стихи
Blanta
zwijam
w
cygaro
Winston
Churchill
Блант
скручиваю
в
сигару
Уинстон
Черчилль
Zdejmij
to!
Wiejski
lans!
Сними
это!
Деревенский
пижон!
Zdejmij
to!
Festyn
gwiazd!
Сними
это!
Фестиваль
звезд!
Urządzili
nam
pogrzeby,
wygrzebaliśmy
się
z
gleby
żeby
w
grze
być!
Устроили
нам
похороны,
мы
выкарабкались
из
земли,
чтобы
быть
в
игре!
Oto
nasze
wredne
gęby!
Raz!
Вот
наши
злобные
рожи!
Раз!
Zdejmij
to!
Wiejski
lans!
Сними
это!
Деревенский
пижон!
Zdejmij
to!
Festyn
gwiazd!
Сними
это!
Фестиваль
звезд!
Urządzili
nam
pogrzeby,
wygrzebaliśmy
się
z
gleby
żeby
w
grze
być!
Устроили
нам
похороны,
мы
выкарабкались
из
земли,
чтобы
быть
в
игре!
Oto
nasze
wredne
gęby!
Raz!
Вот
наши
злобные
рожи!
Раз!
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Krzysztof Borkusz, Michał Baryła, Patrycjusz Kochanowski, Przemysław Bielecki
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.