Heer - Arijit Singh Übersetzung ins Russische

Heer

Ho yaara, dil leke mera udd gaya
Ho yaara, tu kis gali nu mud gaya
Mainu samajh na aaya, kad ishq ho gaya
Dil mera kad ranjhe di jaagir ho gaya
Mainu dard jeene na de, faisla taqdeer da

Bekadra dekhe na tu, ishq teri heer da
Bekadra dekhe na tu, ishq teri heer da

Heer, heer, heer da, ishq heer da
Heer, heer, heer da, ishq heer da

Hmm ho
Pehli dafa he ehsaas hoya mainu, jaise koi apna paas aaya, hoo
Pehli dafa he ehsaas hoya mainu, jaise koi apna paas aaya
Moh ka haara ankhiya'ch alph ne girde
Aankhon ne neendon ko gawaya
Jazbaat mere tu samajh le yaara, leke jaana tera haath phad ke
Pardeshi ghair samajhna keh de, ek baari apna aage badh ke
Bol na paawan tainu, kiven samjhawan?
Milange zaroor ek din faisala taqdeer da

Aaj bhi hai kal bhi hoga, ranjha tu heer da
Aaj bhi hai kal bhi hoga, ranjha tu heer da (aaa)

Heer, heer, heer da, ranjha heer da (aaa)
Heer, heer, heer da, ranjha heer da

Bekadra dekhe na tu, ishq teri heer da
Bekadra dekhe na tu, ishq teri heer da
Aaj bhi hai kal bhi hoga ranjha tu heer da

Heer, heer, heer da, ranjha heer da (aaa)
Heer, heer, heer da, ranjha heer da (aa)

Хир

О, любимая, с моей душой улетела
О, любимая, в какой переулок ты свернула?
Я не понял, когда влюбился
Когда мое сердце стало собственностью Ранджи
Не дай мне страдать, это решение судьбы

Не смотри на меня с пренебрежением, это любовь твоего Ранджи
Не смотри на меня с пренебрежением, это любовь твоего Ранджи

Хир, хир, любовь Хир
Хир, хир, любовь Хир

Хмм, да
Впервые я почувствовал, будто кто-то родной подошел ко мне, да
Впервые я почувствовал, будто кто-то родной подошел ко мне
Глаза потеряли себя в тумане страсти
Глаза лишились сна
Пойми мои чувства, любимая, и возьми меня за руку
Не считай меня чужим, просто сделай шаг вперед
Не могу сказать тебе, как объяснить?
Мы обязательно встретимся однажды, это решение судьбы

И сейчас, и всегда будешь моим Ранджой, Хир
И сейчас, и всегда будешь моим Ранджой, Хир (ааа)

Хир, хир, любовь Хир (ааа)
Хир, хир, любовь Хир

Не смотри на меня с пренебрежением, это любовь твоего Ранджи
Не смотри на меня с пренебрежением, это любовь твоего Ранджи
И сейчас, и всегда будешь моим Ранджой, Хир

Хир, хир, любовь Хир (ааа)
Хир, хир, любовь Хир (аа)