Calling - flumpool Übersetzung ins Russische

Calling

その手を伸ばしてみて 全てを忘れよう
遠回りしてきた 曲がりくねった道を
大事にしすぎる僕ら 小さなことほど不安で
幸せなはずなのに hold on, I hold on

揺れる髪も 滑るその肌も 全部誰にも渡さない なんてね
心がささくれるほど 自分らしさ疑うほど
失うこと恐れるよりもっと 裸で

声聴かせてよ calling, calling
見つめてるからずっと
どんな顔もどんな夢も 二つを重ねて
その瞳の輝きの理由になれるなら
何もいらない 此処にしかない 君という永遠

忙しそうだからって 電話をかけて来ない
本音は逆なのに 気づいてまた切なくなる
傷つけないためだけに 笑うのはもうやめよう
たまにはひっぱたいたりしてよ go on, on and on

細い肩を 強く 手繰り寄せて 今夜 全てを伝えたい
誓うよ 出会えた事の奇跡を 繋いでゆく意味を
君が君らしくいれるように傍にいるから

泣き顔のまま calling, calling
クシャクシャに乱れるなら
二人じゃなきゃもうダメだと その胸に刻んで
この瞳の輝きは君と生きた証
欲しがるままに 求め合っていい 恋をしようよ

長い 髪も 滑る その肌も
細い 肩も 指も アツい頬も
清い 不安も 野蛮な 愛しさ でも
暗い 朝も 歪んだ 真夜中も
磁石のように惹き合って 悦びも嘆きも
ぶつかり合う火花のような 絆を

声聴かせてよ calling, calling
見つめてるからずっと
どんな顔もどんな夢も 二つを重ねて
その瞳の輝きの理由になれるなら
何もいらない 此処にしかない 君という永遠

Зов

Протяни свою руку, давай забудем все
Мы шли окольными, извилистыми путями
Мы придаем слишком большое значение мелочам, и от этого тревожимся
Хотя должны быть счастливы, hold on, I hold on

Твои развевающиеся волосы, твоя гладкая кожа – все это никому не отдам, шучу
Чем больше сомневаюсь в себе, тем больше сердце мое изранено
Лучше быть открытым, чем бояться потерять

Дай мне услышать твой голос, calling, calling
Я всегда смотрю на тебя
Твое лицо, твои мечты – соединив их воедино
Если я смогу стать причиной сияния твоих глаз
Мне больше ничего не нужно, только ты, моя вечность

Ты говоришь, что занята, и не звонишь мне
Хотя на самом деле все наоборот, я понимаю это и мне становится грустно
Я больше не буду улыбаться только для того, чтобы не ранить тебя
Иногда лучше дать мне пощечину, go on, on and on

Я хочу притянуть к себе твои хрупкие плечи и рассказать тебе все сегодня вечером
Клянусь, я сохраню чудо нашей встречи, смысл нашего пути
Я буду рядом, чтобы ты могла оставаться собой

Даже когда ты плачешь, calling, calling
Даже когда твои волосы растрепаны
Вырежи на своем сердце, что мы больше не можем жить друг без друга
Сияние твоих глаз – доказательство того, что мы жили вместе
Давай любить друг друга, давай желать друг друга

Твои длинные волосы, твоя гладкая кожа
Твои хрупкие плечи, твои пальцы, твои горячие щеки
Чистая тревога, дикая любовь
Мрачные утра, искаженные полуночи
Мы притягиваемся друг к другу, как магниты, и радость, и печаль
Наша связь подобна искрам, сталкивающимся друг с другом

Дай мне услышать твой голос, calling, calling
Я всегда смотрю на тебя
Твое лицо, твои мечты – соединив их воедино
Если я смогу стать причиной сияния твоих глаз
Мне больше ничего не нужно, только ты, моя вечность