handkerchief code - delinquent comradery (the corn field) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




delinquent comradery (the corn field)
Camaraderie délinquante (le champ de maïs)
Me and you
Moi et toi
We're in hell together
On est en enfer ensemble
Trapped in a hospital
Pris au piège dans un hôpital
Same problems
Mêmes problèmes
Same stakes
Mêmes enjeux
Different reactions to our pain
Réactions différentes à notre douleur
Seeing each other
Se voir
Keeps us sane
Nous garde sain d'esprit
Somewhat connected
Un peu connectés
To life
À la vie
Some vision of normalcy
Une certaine vision de la normalité
But we both know we're not okay
Mais on sait tous les deux qu'on ne va pas bien
They don't speak about everything super clearly
Ils ne parlent pas de tout super clairement
I know I won't see you after this
Je sais que je ne te reverrai pas après ça
You'll be somewhere else
Tu seras ailleurs
I hops you'll be okay
J'espère que tu iras bien
I hope your recovery goes smoothly
J'espère que ton rétablissement se passera bien
I won't forget you anytime soon
Je ne t'oublierai pas de sitôt






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.