Είναι Ανώφελο Κι Υποθέτοντας - Κτίρια Τη Νύχτα Übersetzung ins Russische

Είναι Ανώφελο Κι Υποθέτοντας

Μη ρωτάς
Τι να έγινε κι αν είν' άδικο
Σαν εκλάμψεις ανύπαρκτες που σκαν'
Και μετά σβήνουν
Σύρματα
Αλλεπάλληλα
Πιο πολύ από αυτά
Πιο μετά
Είναι ανώφελο κι υποθέτοντας

Όλα αυτά που φαντάστηκα
Να' ναι η αγάπη μου
Ή ο άλλος μου φόβος
Που αισθάνομαι απ' τα είκοσι
Κι απ' τα χέρια μας
Ως το τέλος του κόσμου
Μα αν το μάθαινα, πώς θα το άντεχα
Πως υπάρχουνε κι άλλα πράγματα
Που δεν πρόφτασα

Είναι αύριο ή ο χειμώνας που
Σε μια είσοδο και ανάμεσά τους
Χάνεται κάθε ανούσιο αφού
Μένω άπνοος μόλις σκέφτομαι εσένα
Και όλα αυτά που ονειρεύομαι
Κι ας υπάρχουνε κι άλλα πράγματα

Это бесполезно, даже предполагать

Не спрашивай,
что случилось и несправедливо ли это.
Как несуществующие вспышки, которые сверкают
и затем гаснут.
Провода,
бесконечные,
больше, чем их самих,
потом...
Это бесполезно, даже предполагать.

Всё, что я вообразил,
что это моя любовь
или мой другой страх,
который я чувствую с двадцати лет
и от наших рук
до конца света.
Но если бы я узнал, как бы я это вынес,
что существуют и другие вещи,
до которых я не добрался?

Это завтра или зима, которая
в дверном проеме, и между ними
теряется всё бессмысленное, ведь
я задыхаюсь, едва подумав о тебе,
и обо всём, о чём мечтаю,
хотя существуют и другие вещи.