Κτίρια Τη Νύχτα - Στα Τέλη Των Κασετών - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Στα Τέλη Των Κασετών
В конце эры кассет
Έξω από τα σπίτια του Κολωνού
За домами Колонаки,
Το δίκτυο ενός κόσμου αλλουνού
Сеть иного мира,
Σκορπάν' τις μελωδίες που 'χα στο νου
Разносит мелодии, что были в моей голове,
Στις κίτρινες πλατείες
По жёлтым площадям.
Οι 1000 ιστορίες
Тысяча историй.
Ο δρόμος μου στα τέλη των κασετών
Мой путь в конце эры кассет
Ακούγεται σαν κάτω απ' το μπετόν
Звучит, словно из-под бетона.
Να υπάρχει ένα σπίτι με φωταγωγό
Где-то там дом с колодцем света,
Στις πολυκατοικίες
Среди многоэтажек.
Γραφεία από ρολόγια ασυνάρτητα
Офисы из несогласованных часов,
Που εφηύραν των θρανίων οι επευφημίες
Что придумали аплодисменты парт.
Με ωθούν πίσω από στοίβες
Толкают меня за стопки,
Που τα όρια των δρόμων δε θα αλλάξουνε ποτέ
Где границы улиц никогда не изменятся.
Στα μπαλκόνια ακόμα οι φίλοι μου γελάνε
На балконах всё ещё смеются мои друзья,
Και το ξέρω πως
И я знаю, что
Αν πέφταν' τα βιβλία στον ουρανό
Если бы книги падали в небо,
Θα γέμιζε μελάνι το πρωινό
Утро наполнилось бы чернилами.
Που χάθηκε ο λόφος μες στο βυθό
Где холм, затерянный в глубине?
Μακραίνω τα μαλλιά μου
Отращиваю волосы
Και σ' αγαπώ
И люблю тебя.





Autoren: κτίρια νύχτα


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.