Жамгыр төктү - Гульнур Сатылганова Übersetzung ins Russische

Жамгыр төктү

Жамгыр төктү эч басылбай
Биз келаттык көл-шал болуп
Жол кароого көз ачырбай
Бет алдыдан шамаал согуп

Күн күркүрөп, жамгыр төктү
Ошол күндөр кайда кетти?
Жаштыгымдай же кечээги
Кайрылбай кетеби?

Жамгыр төктү, эске түштүң
Алыс калган жаштыгымдай
Сагынтасың жүрөктү эзип
Колдон учкан ак кушумдай

Жылдар учат канаттуудай
Жамгыр төгөт эч басылбай
Жамгырларда эскеребиз
Алгач сүйүү унутулбай

Ливень льет

Ливень лил не переставая,
Мы шли, промокнув до нитки.
Глаз не могли открыть от дождя,
Ветер дул прямо в лицо.

Гром гремел, ливень лил,
Куда ушли те дни?
Как моя молодость, или как вчерашний день,
Неужели они не вернутся?

Ливень льет, я вспомнила о тебе,
Как о далекой молодости моей.
Скучаю, сердце болит,
Словно белая птица, выпущенная из рук.

Годы летят, как птицы,
Ливень льет не переставая.
Под дождем мы вспоминаем,
Первую любовь не забыть.