2Cztery7 feat. Glosny - Kombinuję - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Cztery7 feat. Glosny - Kombinuję




Kombinuję
Je combine
Cały czas kombinuję
Je combine tout le temps
Stasiak, 2cztery7, kombinuję cały czas
Stasiak, 2cztery7, je combine tout le temps
Siemasz, nazywam się kombinator Stasiak
Salut, je m'appelle Stasiak le combinard
Siedzę tu z Robertem, moim ziomem co lata
Je suis assis avec Robert, mon pote de toujours
Rzadko się widzimy, może coś dla kurażu
On se voit rarement, on pourrait prendre un petit remontant
Może joint, odlot z ziomem z pilotażu
Un petit joint, un vol planant avec mon pote pilote
Dzwonię, kombinuję, sobota wieczór
J'appelle, je combine, c'est samedi soir
Wszyscy zaopatrzeniowcy już w centrum
Tous les dealers sont déjà au centre-ville
Bez sensu, sączymy króla już wcięci
C'est nul, on descend déjà des bières, on est défoncés
A tu kolejny abonent niedostępny, oszczędny
Et voilà qu'un autre abonné est indisponible, radin
Jest propozycja na piątkę
Il y a une proposition à cinq grammes
To tutaj sprzeciw ogłasza mój portfel
C'est que mon portefeuille oppose son veto
Dobrze, dzwonię dalej i jest opcja
Bon, je continue d'appeler et il y a une option
Ale nie chce mi sią teraz jechać na golfa
Mais j'ai pas envie d'aller jusqu'au golf maintenant
No dobra, weźmiemy to pięć i spokój
Bon allez, on prend ces cinq grammes et puis c'est tout
Dzwonię do ziomka, on tam parę bloków dalej mieszka
J'appelle un pote, il habite à quelques pâtés de maisons d'ici
Ale na lodzie muszę zostać
Mais je suis obligé de rester sur le carreau
Przekombinowałem, piątka przed chwilą poszła
J'ai trop combiné, les cinq grammes sont partis à l'instant
Kombinuję cały czas
Je combine tout le temps
Kombinuję non-stop
Je combine non-stop
I zadaję sobie pytanie
Et je me pose la question
Powiedz mi czy będzie tu kiedyś ogrzać mnie na starość
Dis-moi, est-ce qu'il y aura quelqu'un pour me réchauffer quand je serai vieux ?
Nie wiem, dzwonię do niej, pytam jak odgrzać makaron
Je sais pas, je l'appelle, je lui demande comment réchauffer les pâtes
Na razie kombinuję z tym co ugotowała wcześniej
Pour l'instant, je me débrouille avec ce qu'elle a cuisiné avant
SMS, mam ten hajs, wejdziesz?
SMS, j'ai ton fric, tu viens ?
To inna dama, wisiała mi dzięgi
C'est une autre nana, elle me devait du pognon
Chciałaby teraz przyjąć go jak w obcęgi
Elle aimerait bien le récupérer maintenant comme avec une pince
Ale kochanie kombinuję z obiadem i rapem
Mais chérie, je combine entre le dîner et le rap
Potem wpada mój zespół, rano nagrywał kapeć
Mon groupe débarque après, ils enregistraient un son ce matin
Wracam, puszczam coś co normuje nastrój
Je rentre, je mets quelque chose qui me met de bonne humeur
Szybki Szmal, Pjus i płyta Hastu
Szybki Szmal, Pjus et l'album de Hastu
Może pojadę dziś do kina busem
Je prendrai peut-être le bus pour aller au ciné ce soir
Kupię ćwiartkę, sprawdzę czy naprawdę każdy z nas jest Chrystusem
J'achèterai un quart, je vérifierai si on est vraiment tous des Christ
Kombinuję jak wytłumaczyć ziomom w przededniu picia
Je combine comment expliquer à mes potes à la veille d'une cuite
By nie przyszli znowu w siedmiu typa
De ne pas venir à sept mecs encore une fois
Wreszcie zrozumieć muszą, mam najebane na tym punkcie
Ils doivent enfin comprendre, j'en peux plus
Że jak jedzą coś to zawsze mi kruszą
Que quand ils mangent quelque chose, ils me font toujours des miettes
Raper, dziennikarz, święty producent
Un rappeur, un journaliste, un producteur sacré
Zwykle z nim się dobrze bawię kłócę go, kłócę
D'habitude je m'amuse bien à le provoquer, je le provoque
Kombinacja to hustlerka bez oszustw
La combinaison, c'est du business sans arnaque
Ej, niech ten okruch wyląduję w koszu, kurwa Wojtek zbierz to
Hé, que ce mégot atterrisse à la poubelle, putain Wojtek ramasse ça
Kombinuję cały czas
Je combine tout le temps
Kombinuję non-stop
Je combine non-stop
(Tylko tekstyhh.pl)
(Tylko tekstyhh.pl)
Krótko śpi ten kto w nocy walczy
Celui qui se bat la nuit dort peu
Więc kombinuję jak wstać po wczorajszym
Alors je combine comment me lever après hier soir
Wystarczy, że obudził mnie już Piotrek
Il suffit que Piotrek m'ait déjà réveillé
Ty weź tu przyjedź i nagrać zwrotkę
Viens ici et enregistre un couplet
Więc kombinuję jak zmienić obsuwę
Alors je combine comment changer ce contretemps
Wsiadać w metro, czy dzwonić po Złotówę
Prendre le métro ou appeler un taxi ?
W progu znowu łapie mnie telefon
Encore le téléphone qui sonne sur le pas de ma porte
A ja myślę jak skończyć gadkę z kobietą, pa
Et je me demande comment mettre fin à la conversation avec cette femme, au revoir
Z inną mam zamiar dziś się bawić
J'ai l'intention de m'amuser avec une autre ce soir
Bo obiecała, że skombinuje klawisz
Parce qu'elle a promis de me trouver de la weed
Pod blokiem żulom beszta fortel jak Zagłoba
En bas de l'immeuble, un clochard quémande comme Zagłoba
Jak skombinować forsę na browar
Comment trouver de l'argent pour une bière
Znam to, czasem też tak grzeszę
Je connais ça, parfois je pèche aussi
Tankowanie gdy pusta kieszeń
Faire le plein quand on a les poches vides
SMS'em znów Mes mnie ponagla
Mes me relance encore par SMS
On kombinuje jak wyjść i się nachlać
Il combine comment sortir et se détendre
Docieram na kwadrat w sumie o czasie
J'arrive enfin à l'appart, à l'heure en plus
Choć cierp kombinował dłuższą trasę
Bien que Cierp ait combiné un itinéraire plus long
Staję przed mic'em, coś pojebałem w rymach
Je me mets devant le micro, j'ai merdé quelque chose dans mes rimes
Ty nie kombinuj tylko nagrywaj, Karol
Ne combine pas, enregistre, Karol
Kombinuję
Je combine
Non-stop kombinuję żeby było mi lepiej
Je combine non-stop pour que ce soit mieux pour moi
Non-stop, non-stop
Non-stop, non-stop
By choć zostało tak jak jest
Pour que ça reste au moins comme ça
Kombinuję
Je combine
To ironia z całym, no te, lepiej
C'est ironique, enfin, bref
Bywa i tak, nie mogę spać
Ça arrive, je n'arrive pas à dormir
Kombinuję odtąd stale cały czas
Je combine depuis tout le temps
Kombinuję cały czas
Je combine tout le temps
Kombinuję non-stop
Je combine non-stop
2cztery7, cały czas
2cztery7, tout le temps
Kombinuję... cały czas
Je combine... tout le temps
Co to było? hahaha
C'était quoi ça ? hahaha
Co się śmiejesz, co się śmiejesz
Qu'est-ce que tu rigoles, qu'est-ce que tu rigoles ?






Attention! Feel free to leave feedback.