Lyrics and translation 2Cztery7 feat. Lerek - Upewnij Się

Upewnij Się

Dziś nikt nie popsuje mi wieczoru
Czasem w klub idziemy before w domu
Muszę być pewnym, że gra jakiś kot
Panda, Volt, Marian, Kostek, Maku, Nos
Twister, Haem, Grubazz, Homer
O kimś zapomniałem, ale wasze zdrowie
Lubię czasem piwko, częściej chleje wódę
Muszę się upewnić, że nie brak tu rudej
I lubię też przysiąść z wódą w łapie
Muszę się upewnić, że będę miał kanapę
Browar czasem też kończą się szklanki
Jebać lokal co leje trunki w plastik
Barmanki, znajomi, ziomki, koleżanki
Muszę się upewnić, że będą tam tańczyć
Od parkietu po parking, przez kible po bar
Muszę się upewnić, bo dziś będę tam

Muszę upewnić się, że będzie dobrze tam
Gdzie dotrzeć mam i będą ludzie, których znam choć trochę
Jutro dopadnie mnie potężny kac
Więc no już chodź tu, mów co, jak tam będzie

Kiedy wpadam na najbę udaję, że nie słyszę
Gości szepcących - skurwiel przyszedł
Teraz muszą założyć pannom smycze
A one ten Mes niech on na nic nie liczy
Puszczam to mimo uszu, bo w nocy
Nie szukam cudzych żon, szukam niezłej procy
Cycków i ust dla mnie nieustannie
Wierzę, że nie kłamiesz gdy pytam czy dymał cię Pezet
Muszę się upewnić, wpisać pin w drybla
Pezet też mnie pyta, nie gustujemy w dublach
Najba bez pół poetów i ćwierć gejów
Chcę widzieć ludzi dla których komplement to chlejus
Widowiskowych domówek już się nie robi
Tendencja, hermetyzacja środowisk
Gospodarz pod nosem miał jeszcze mleko
I bał się, że Stasiak zajebie mu telefon
Najba, chcę więcej rapu, mniej dubstepu
Blisko nocny, żadnych pielgrzymek do sklepu
Bez nakoksowanych bywalczyń ambasad
Raczej mocna brygada fanów Snoop'a i Nas'a
Muszę upewnić się, że będzie dobrze tam
Gdzie dotrzeć mam i będą ludzie, których znam choć trochę
Jutro dopadnie mnie potężny kac
Więc no już chodź tu, mów co, jak tam będzie

Koncerty wyjazdowe to coś o fortunie
Nie chodzi o hajs, ale kilka posunięć
Które pchną te koło by mogło się kręcić
Jak nie zapłacą niech się modlą o zęby
Grałem dla pięciu osób, grałem za darmo
Dla organizatorów i tak grasz na czarno
Na start ziom sprawdź bas i sopran
Żebym potem widział oklaski, dobra
Martwię się jak nagłośnienie dzisiaj
Ja nie bardzo ważne żebyś ty coś słyszał
2cztery7, Flexxip, Ten Typ
Dobrze by publika znała nasze teksty
Bo to jest taki prosty usług obieg
Wy robicie swoje - my robimy ogień
Potem na piwo za dzień coś od karteli
Show a potem nawinął Jay i R.Kelly
I nie chodzi o fiestę jak szczanie na twarz
Bardziej o bezdech tych lepszych pań
Jak się bawić to tak by czas dobrze płynął
Jak zawijać ważne żebyś miał co zawinąć

Muszę upewnić się, że będzie dobrze tam
Gdzie dotrzeć mam i będą ludzie, których znam choć trochę
Jutro dopadnie mnie potężny kac
Więc no już chodź tu, mów co, jak tam będzie

2cztery7 i Donatan
G-Funk dla was mam dziwki
2cztery7 i Donatan
G-Funk dla was mam niewiasty

Make Sure

Nobody's gonna ruin my evening tonight
Sometimes we hit the club before we hit home
I gotta make sure there's a good DJ spinning
Panda, Volt, Marian, Kostek, Maku, Nos
Twister, Haem, Grubazz, Homer
I forgot someone, but cheers to all of you
I like a beer sometimes, more often I'm downing vodka
I gotta make sure there's no shortage of redhead honeys
And I also like to sit down with a drink in my hand
I gotta make sure I'll have a couch to crash on
Sometimes even for beer there are no glasses left
Fuck those places that serve drinks in plastic cups
Bartenders, friends, buddies, girls
I gotta make sure they'll be dancing
From the dance floor to the parking lot, through the toilets to the bar
I gotta make sure, cuz I'll be there tonight

I gotta make sure it'll be good there
Where I need to get to, and there will be people I know at least a little
A massive hangover will hit me tomorrow
So come here, tell me what's up, what's it gonna be like

When I show up at a party, I pretend I don't hear
Guests whispering - that asshole showed up
Now they gotta put their girls on a leash
And those chicks are like "Mes, don't even try it"
I let it go in one ear and out the other, cuz at night
I'm not looking for other men's wives, I'm looking for a good time
Tits and lips for me, constantly
I believe you're not lying when I ask if Pezet smashed
I gotta make sure, put the PIN in the phone
Pezet asks me too, we don't swing both ways
The party without half the poets and a quarter of the gays
I wanna see people for whom "lush" is a compliment
They don't do epic house parties anymore
The tendency is towards the hermetization of circles
The host still had some milk under his nose
And he was afraid Stasiak would steal his phone
At the party, I want more rap, less dubstep
Close to the all-night store, no pilgrimages to the shop
Without coked-up embassy regulars
Rather a strong brigade of Snoop and Nas fans
I gotta make sure it'll be good there
Where I need to get to, and there will be people I know at least a little
A massive hangover will hit me tomorrow
So come here, tell me what's up, what's it gonna be like

Out-of-town concerts are all about fortune
It's not about the money, but a few moves
That will push this wheel so it can keep spinning
If they don't pay, they better pray for their teeth
I've played for five people, I've played for free
For organizers, you always play under the table
First things first, buddy, check the bass and soprano
So I can see applause later, good
I'm worried about the sound system today
It's not really important that you hear anything
2cztery7, Flexxip, Ten Typ
It would be good if the crowd knew our lyrics
Cuz it's such a simple exchange of services
You do your thing - we bring the fire
Then a beer after a day, something from the cartels
A show, and then Jay and R. Kelly showed up
And it's not about partying like a dog in the face
More about the breathlessness of those finer ladies
If you're gonna have fun, do it so that time flows well
If you're gonna roll something, it's important that you have something to roll

I gotta make sure it'll be good there
Where I need to get to, and there will be people I know at least a little
A massive hangover will hit me tomorrow
So come here, tell me what's up, what's it gonna be like

2cztery7 and Donatan
G-Funk for you, I got hoes
2cztery7 and Donatan
G-Funk for you, I got ladies