2Cztery7 feat. Lerek - Złe Nawyki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Cztery7 feat. Lerek - Złe Nawyki




Złe Nawyki
Mauvaises Habitudes
2cztery7
2cztery7
Złe nawyki
Mauvaises habitudes
Pjus ale z Ciebie typ
Pjus, quel numéro tu fais
Donatan ale z Ciebie typ
Donatan, quel numéro tu fais
Stasiak znowu to zrobiłeś ale z Ciebie typ, wiesz?
Stasiak, tu l'as encore fait, quel numéro tu fais, tu sais ?
Hm, co?
Hm, quoi ?
Dobra
D'accord
I ZWROTKA: PJUS
I COUPLET : PJUS
Odebrałem wychowanie? Hmm całkiem niezłe
J'ai reçu une éducation ? Hmm plutôt bonne
Umiem się zachować, gadam też z sensem
Je sais me tenir, je parle avec du sens
Inteligencją (czym?) nie dam się zbić z panteonu
L'intelligence (quoi ?) ne me fera pas tomber du panthéon
Trudno, co robić, że kilka złych mam nawyków
C'est dur, que faire, j'ai quelques mauvaises habitudes
Nie żyłem pod kloszem więc wiem co to błoto
Je n'ai pas vécu sous une cloche, donc je sais ce qu'est la boue
Wpadłem tu i tam i nie chodzi tu o to, że (co?)
Je suis tombé ici et et il ne s'agit pas de (quoi ?)
Palce w nosie, robię DIC (haha)
Les doigts dans le nez, je fais du DIC (haha)
Za to częściej o to, że się dymam z kimś (oł)
C'est plutôt que je couche avec quelqu'un (oh)
Wiem niektórzy myślą że jestem hustlerem,
Je sais que certains pensent que je suis un coureur de jupons,
Bo zmieniam kobiety, mam na raz kilka partnerek
Parce que je change de femmes, j'ai plusieurs partenaires à la fois
Ale hardcore zaczyna się dopiero w sumie
Mais le hardcore ne fait que commencer en fait
Gdy mówisz jednej, że idziesz do tej drugiej
Quand tu dis à l'une que tu vas voir l'autre
Nawyk mówienia prawdy? Mówią że jest zły,
L'habitude de dire la vérité ? On dit que c'est mal,
Bo można kogoś stracić albo dostać w kły
Parce qu'on peut perdre quelqu'un ou se faire frapper
Jak w oczy dym tak wiem że kłuj
Comme la fumée dans les yeux, je sais que ça pique
Więc zamiast kłamcą jestem tylko chujem
Alors au lieu d'être un menteur, je suis juste un enfoiré
REFREN: MES, SOSH
REFRAIN : MES, SOSH
Ale ze mnie typ, ale ze mnie typ
Quel numéro je fais, quel numéro je fais
Znów nabroiłem coś, Ty nie wiesz co masz powiedzieć
J'ai encore fait une connerie, tu ne sais pas quoi dire
To jeden z moich nawyków i wiem, że jest zły
C'est une de mes habitudes et je sais que c'est mal
Ty próbuj zmienić mnie ale czy to się powiedzie?
Tu essaies de me changer mais est-ce que ça marchera ?
Ale ze mnie typ ale ze mnie typ (uuuuuuu)
Quel numéro je fais, quel numéro je fais (uuuuuuu)
Znów nabroiłem coś, Ty nie wiesz co masz powiedzieć (co mam powiedzieć?)
J'ai encore fait une connerie, tu ne sais pas quoi dire (que dois-je dire ?)
To jeden z moich nawyków i wiem, że jest zły (mhm)
C'est une de mes habitudes et je sais que c'est mal (mhm)
Ty próbuj zmienić mnie ale czy to się powiedzie? (nie, nie, nie)
Tu essaies de me changer mais est-ce que ça marchera ? (non, non, non)
II ZWROTKA: MES
II COUPLET : MES
Ale ze mnie zbój, czyj to był pomysł, żeby iść z nią na boisko
Quel voyou je suis, c'était l'idée de qui d'aller au terrain de foot avec elle
W nocy strzelić jej gola? Nie wiem pewnie mój
Lui marquer un but la nuit ? Je ne sais pas, sûrement la mienne
Mam nawyki lubię o nich mówić przy was
J'ai des habitudes, j'aime en parler devant vous
Lubię popić Krzyknąć czy powyzłośliwiać
J'aime boire, crier ou faire des commentaires sarcastiques
Rzuciłem studia przez rap i kobiece kształty
J'ai arrêté mes études à cause du rap et des formes féminines
Nie jestem przez to wykształcony (wiem gdzie jest Bałtyk?)
Je ne suis pas instruit pour autant (je sais est la Baltique ?)
Nie zaimponuję nikomu pozującemu na artystę
Je n'impressionnerai personne qui se prend pour un artiste
Moje życie jest zbyt pełnokrwiste
Ma vie est trop mouvementée
Trzy lata tylko czysta (artysta)
Trois ans seulement de pureté (artiste)
A były czasy, że w moim nosie
Et il y a eu des moments dans mon nez
Mogłeś urządzić zimowe igrzyska
Tu aurais pu organiser les Jeux olympiques d'hiver
Wciąż się spóźniam bezustannie,
Je suis toujours en retard,
Bo jem obiad, czytam forum w wannie
Parce que je déjeune, je lis un forum dans le bain
Kręcę filmy ale cyfra słabo rejestruje ruchy
Je tourne des films mais le numérique enregistre mal les mouvements
Potem ciężko mi odróżnić ich brzuchy od dupy
Après, j'ai du mal à faire la différence entre leurs ventres et leurs fesses
A propo łóżka nie chce mi się go ścielić
A propos du lit, je n'ai pas envie de le faire
Słyszę nie, ale w nocy nie słyszałem nie liż
Je n'entends pas, mais la nuit, je n'ai pas entendu "ne me lèche pas"
REFREN: MES, SOSH
REFRAIN : MES, SOSH
Ale ze mnie typ ale ze mnie typ (uuuuuuu)
Quel numéro je fais, quel numéro je fais (uuuuuuu)
Znów nabroiłem coś, Ty nie wiesz co masz powiedzieć (co mam powiedzieć?)
J'ai encore fait une connerie, tu ne sais pas quoi dire (que dois-je dire ?)
To jeden z moich nawyków i wiem, że jest zły (mhm)
C'est une de mes habitudes et je sais que c'est mal (mhm)
Ty próbuj zmienić mnie ale czy to się powiedzie? (nie, nie, nie)
Tu essaies de me changer mais est-ce que ça marchera ? (non, non, non)
III ZWROTKA: STASIAK
III COUPLET : STASIAK
Dla tych paru kobiet mówię, o was, to wada
Pour ces quelques femmes, je dis, pour vous, c'est un défaut
Że nie Poli ale Alkomonogamia mną włada
Que ce ne soit pas la polygamie mais l'alcomonogamie qui me gouverne
To przesada, mówią "on z nią jest już pięć lat"
C'est exagéré, ils disent "il est avec elle depuis cinq ans"
Będę starzał się z nią no bo ona to ma
Je vais vieillir avec elle parce qu'elle l'a
Nie wypada urywać tych flirtów na starcie
Ce n'est pas bien de couper court à ces flirts dès le départ
Mówią spadaj jak dowiedzą się o tym fakcie (spadaj?)
Ils disent "tire-toi" quand ils apprennent ce fait (tire-toi ?)
To tak jest że odchodzą z niczym, smutne
C'est comme ça qu'elles s'en vont sans rien, c'est triste
Jak ziomy, których dziwki zostawiają w stójce
Comme les potes dont les putes laissent en plan
Cóż więc chleje dalej, ale ze mnie typ (typ)
Alors je continue à boire, quel numéro je fais (numéro)
Sto osiem kilo jak nie zjem jestem zły (zły)
Cent huit kilos, si je ne mange pas, je suis de mauvaise humeur (mauvaise humeur)
Ty nie lubisz tego junk food, bo śmierdzi
Tu n'aimes pas cette malbouffe, parce qu'elle pue
Jak król wrócił codziennie byłem na audiencji
Comme un roi de retour, j'étais en audience tous les jours
Ale to jest bit, ale to jest bit
Mais c'est le rythme, c'est le rythme
Donatan wie jak smażyć coś w stylu G
Donatan sait comment faire frire quelque chose dans le style G
I tylu dziś nienawidzi tego chyba przez nas (przez nas)
Et tant de gens détestent ça aujourd'hui, sûrement à cause de nous cause de nous)
Mes, Pjus, Stasiak i Donatan morderca
Mes, Pjus, Stasiak et Donatan le tueur
REFREN: MES, SOSH
REFRAIN : MES, SOSH
Ale ze mnie typ ale ze mnie typ (uuuuuuu)
Quel numéro je fais, quel numéro je fais (uuuuuuu)
Znów nabroiłem coś, Ty nie wiesz co masz powiedzieć (co mam powiedzieć?)
J'ai encore fait une connerie, tu ne sais pas quoi dire (que dois-je dire ?)
To jeden z moich nawyków i wiem, że jest zły (co, aha) (mhm)
C'est une de mes habitudes et je sais que c'est mal (quoi, ah) (mhm)
Ty próbuj zmienić mnie ale czy to się powiedzie? (nie, nie, nie)
Tu essaies de me changer mais est-ce que ça marchera ? (non, non, non)
MES, SOSH
MES, SOSH
Oooooooo
Oooooooo
Ale ze mnie typ
Quel numéro je fais
Oooł oooł mhm
Ooooh ooooh mhm
Ale ze mnie typ
Quel numéro je fais
0-22.com
0-22.com
Oooooooo
Oooooooo
Ale ze mnie typ
Quel numéro je fais
Alkopologamia.com
Alkopologamia.com
Oooł oooł
Ooooh ooooh






Attention! Feel free to leave feedback.