81rexx - DEAD INSIDE - translation of the lyrics into German

DEAD INSIDE - 81rexxtranslation in German




DEAD INSIDE
TOT INNERLICH
Praise be allah
Gelobt sei Allah
Bless up to the guys
Segen für die Jungs
Lot of my niggas already died
Viele meiner Kumpel sind schon gestorben
Either by murder or suicide
Entweder durch Mord oder Selbstmord
Generation a impending genocide
Generation eines bevorstehenden Völkermords
Trumpets sounding we all finna die
Trompeten erklingen, wir werden alle sterben
Revelations playing ain't no picking sides
Offenbarungen spielen, es gibt keine Seitenwahl
Either you skate or you slip and slide
Entweder du skatest oder du rutschst und gleitest
We been living tryna cope inside
Wir haben gelebt und versucht, innerlich damit klarzukommen
But all this pains been multiplied
Aber all dieser Schmerz hat sich vervielfacht
The anguish amplified
Die Qual verstärkt sich
A living hell and Earth can't hold the cries
Eine lebende Hölle und die Erde kann die Schreie nicht halten
The grave will hold our deepest secrets
Das Grab wird unsere tiefsten Geheimnisse bewahren
I'm a artist so I spill all my deepest secrets
Ich bin ein Künstler, also enthülle ich all meine tiefsten Geheimnisse
All my fears with fate
All meine Ängste mit dem Schicksal
The stress that's on my plate
Den Stress auf meinen Schultern
And the recession that's been choking plays
Und die Rezession, die meine Pläne erstickt
I been broke for bout 40 days
Ich bin seit etwa 40 Tagen pleite
But I ain't ever been one to run and hide
Aber ich war nie einer, der wegläuft und sich versteckt
Always been the one to find them, heal and guide
Ich war immer derjenige, der sie findet, heilt und führt
Be the one they come to, to confide
Derjenige, zu dem sie kommen, um sich anzuvertrauen
Don't want the real so I fed them lies
Ich will die Wahrheit nicht, also habe ich sie mit Lügen gefüttert
The truth'll leave them dead inside
Die Wahrheit würde sie innerlich tot zurücklassen
Cause I'm dead inside (I'm dead inside)
Weil ich innerlich tot bin (Ich bin innerlich tot)
I'm so dead inside (I'm so dead inside, yeah yeah)
Ich bin so tot innerlich (Ich bin so tot innerlich, yeah yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm dead inside (Oh, oh)
Ich bin innerlich tot (Oh, oh)
I'm dead inside (Yeah, yeah)
Ich bin innerlich tot (Yeah, yeah)
I'm dead inside (Oh, oh)
Ich bin innerlich tot (Oh, oh)
I'm dead inside
Ich bin innerlich tot
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Tryna understand my fundamental hunger
Ich versuche, meinen fundamentalen Hunger zu verstehen
Is it the money, the bitches, is it the fun of
Ist es das Geld, die Schlampen, ist es der Spaß daran
Do I make thunder for riches
Mache ich Donner für Reichtümer
Light up the game for these bitches
Erhelle ich das Spiel für diese Schlampen
Or am I feeding my ego sundown to sun up
Oder füttere ich mein Ego von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
In the studio I'm writing 'til we come up
Im Studio schreibe ich, bis wir aufsteigen
Getting little mamas to put they buns up
Ich bringe kleine Mamas dazu, ihre Ärsche hochzustrecken
Tryna find a hobby outside of hitting hotties
Ich versuche, ein Hobby außerhalb des Aufreißens von heißen Frauen zu finden
But this hunger makes it hard for me to find one
Aber dieser Hunger macht es mir schwer, eins zu finden
This hunger makes it hard for me to cope right
Dieser Hunger macht es mir schwer, richtig damit umzugehen
Smoking and sex that's how I cope right?
Rauchen und Sex, so gehe ich damit um, richtig?
I'm in her ribs on top arms flexing
Ich bin in ihren Rippen, oben, spanne meine Arme an
She rubbing on my body ease my stressing
Sie reibt meinen Körper, um meinen Stress zu lindern
But as soon as we finish life comes back
Aber sobald wir fertig sind, kommt das Leben zurück
Tryna relay the message through this soundtrack
Ich versuche, die Botschaft durch diesen Soundtrack zu vermitteln
To cope we gotta face our problems head on
Um damit klarzukommen, müssen wir uns unseren Problemen stellen
Only way to really keep your head strong
Nur so kannst du wirklich stark bleiben
But I ain't ever been one to go run and hide
Aber ich war nie einer, der wegläuft und sich versteckt
Always been the one to find em, heal and guide
Ich war immer derjenige, der sie findet, heilt und führt
Be the one they come to, to confide
Derjenige, zu dem sie kommen, um sich anzuvertrauen
Don't want the real so I fed em lies
Ich will die Wahrheit nicht, also habe ich sie mit Lügen gefüttert
The truth'll leave em dead inside
Die Wahrheit würde sie innerlich tot zurücklassen
Cause I'm dead inside (I'm dead inside)
Weil ich innerlich tot bin (Ich bin innerlich tot)
I'm dead inside (I'm so dead inside)
Ich bin innerlich tot (Ich bin so tot innerlich)
Yeah, I'm dead inside
Yeah, ich bin innerlich tot
Yeah (I'm so)
Yeah (Ich bin so)
I'm dead inside (Dead inside, oh oh)
Ich bin innerlich tot (Tot innerlich, oh oh)
I'm dead inside (Yeah yeah)
Ich bin innerlich tot (Yeah yeah)
I'm dead inside (Oh oh)
Ich bin innerlich tot (Oh oh)
I'm dead inside (I'm so)
Ich bin innerlich tot (Ich bin so)





Writer(s): Anthony Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.