JILL SCOTT - 81rexx translation in German

JILL SCOTT

Yeah
Be careful who you love or things will stay the same
Ain't no differences in nothing less you down to change
Why you still fishing for answers whether to leave or stay
You got buckets full so leave before the weather change
Grass is always greener when you water where you stay
But you'd never know greener grass unless you've strayed away
You can't do wrong, turn around and beg they ass to stay
Toxic love this a new day
I'm thinking every given night can't ever heal the days
I'm losing life and feeling maybe love wasn't meant to stay
I'm feeling nothing and these women always proved my case
Broke promises and window pain all that remains
And memories and dreams of love that woulda never stayed
I'm drinking quietly can't tolerate this kind of pain
So much tequila man I'm trying to forget ya name

The thought of loving you just makes me feel insane
Like I'm tethered, like you wrapped my heart up into chains
You got the best side of me, now I'm menacing
Head in my hoodie I'm looking for any way to heal
So much time in love that single shit just seems surreal
I'm feeling nothing tryna get through all this shit I feel
I'm smoking and I'm drinking but I'm missing meals

Bad bitches on my phone tryna get me still
Ain't miss a beat but I'm missing you when I'm out with them
Thinking bout you, when I'm tryna give her tender feels
My immaturity is bleeding through I'm lying still
Disappointed in myself but I ain't crying still
And I still don't understand why I feel violent deals
I'm on my problems still, I gas light my feels
But that never gives me reasons to be odd for real
I make mistakes I admit, but I always kept it real
We not together but I still feel obligation here
To always help you when need it since I know your fears
Shit
It's crude cycle
Look at our parents say "I'll never be like you"
To end up just like them

History repeats itself and that's just how it goes
Once a baby momma they gone see you as a hoe
Once a baby daddy every body gone know
That you ain't there for your kids and the one's that ain't yours
Different time same issues progression moving slow
Generation curses
Hid in designer purses
Tattoos only show pain is all you know

No, no
I can't plan to fall in love at a time like this
Kissing on you only shows what a crime it is
Late night red room vibey kind of shit
Know I still love you so you know I'm finna hit
But after we done, I can't feel none
Can't fall in love in the time we from

JILL SCOTT

Ja
Sei vorsichtig, wen du liebst, sonst bleibt alles beim Alten
Es gibt keine Unterschiede, außer du bist bereit, dich zu ändern
Warum suchst du immer noch nach Antworten, ob du gehen oder bleiben sollst
Du hast schon genug, also geh, bevor sich das Wetter ändert
Das Gras ist immer grüner, wenn du dort gießt, wo du bist
Aber du würdest nie wissen, wie grüner Gras sein kann, wenn du nicht abgeschweift wärst
Du kannst nichts falsch machen, dich umdrehen und sie anflehen zu bleiben
Toxische Liebe, das ist ein neuer Tag
Ich denke, jede einzelne Nacht kann die Tage niemals heilen
Ich verliere mein Leben und habe das Gefühl, dass die Liebe vielleicht nicht für immer bestimmt war
Ich fühle nichts und diese Frauen haben meinen Standpunkt immer bewiesen
Gebrochene Versprechen und Fensterschmerz, alles, was bleibt
Und Erinnerungen und Träume von Liebe, die niemals geblieben wäre
Ich trinke leise, kann diese Art von Schmerz nicht ertragen
So viel Tequila, Mann, ich versuche deinen Namen zu vergessen

Der Gedanke, dich zu lieben, macht mich einfach wahnsinnig
Als ob ich gefesselt wäre, als hättest du mein Herz in Ketten gelegt
Du hast die beste Seite von mir bekommen, jetzt bin ich bedrohlich
Kopf in meinem Hoodie, ich suche nach einem Weg, um zu heilen
So viel Zeit in der Liebe, dass Single-Scheiße einfach surreal erscheint
Ich fühle nichts und versuche, all diese Scheiße, die ich fühle, zu verarbeiten
Ich rauche und ich trinke, aber ich lasse Mahlzeiten aus

Schöne Frauen auf meinem Handy, die versuchen, mich immer noch zu kriegen
Habe keinen Beat verpasst, aber ich vermisse dich, wenn ich mit ihnen zusammen bin
Denke an dich, wenn ich versuche, ihr zärtliche Gefühle zu geben
Meine Unreife dringt durch, ich liege still
Enttäuscht von mir selbst, aber ich weine immer noch nicht
Und ich verstehe immer noch nicht, warum ich gewalttätige Deals fühle
Ich habe immer noch meine Probleme, ich belüge meine Gefühle
Aber das gibt mir niemals Gründe, wirklich komisch zu sein
Ich mache Fehler, ich gebe es zu, aber ich war immer ehrlich
Wir sind nicht zusammen, aber ich fühle mich hier immer noch verpflichtet
Dir immer zu helfen, wenn du es brauchst, da ich deine Ängste kenne
Scheiße
Es ist ein grausamer Kreislauf
Schau unsere Eltern an und sag "Ich werde niemals so wie du"
Um am Ende genau wie sie zu werden

Die Geschichte wiederholt sich und so läuft es nun mal
Sobald sie eine Baby-Mama ist, werden sie dich als Schlampe sehen
Sobald er ein Baby-Daddy ist, wird jeder wissen
Dass du nicht für deine Kinder da bist und auch nicht für die, die nicht deine sind
Andere Zeit, gleiche Probleme, der Fortschritt geht langsam voran
Generationenflüche
Versteckt in Designerhandtaschen
Tattoos zeigen nur, dass Schmerz alles ist, was du kennst

Nein, nein
Ich kann nicht planen, mich in einer Zeit wie dieser zu verlieben
Dich zu küssen zeigt nur, was für ein Verbrechen es ist
Späte Nacht, rotes Zimmer, stimmungsvolle Art von Scheiße
Ich weiß, dass ich dich immer noch liebe, also weißt du, dass ich es tun werde
Aber nachdem wir fertig sind, kann ich nichts fühlen
Kann mich nicht verlieben in der Zeit, aus der wir kommen