AC/DC - Shake Your Foundations - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AC/DC - Shake Your Foundations




Ya gotta see me leanin' on the bar
Ты должен видеть, как я опираюсь на стойку бара.
I got my head in a whiskey jar
Я засунул голову в банку с виски.
Feelin' good 'cause the city's alive
Мне хорошо, потому что город ожил.
I'm gettin' ready to rock and jive
Я готовлюсь к рок-н-джайву.
I get up and I slide across the floor
Я встаю и скольжу по полу.
You want to come and I'll meet you at the door?
Ты хочешь пойти, и я встречу тебя у двери?
No one can stop us 'cause we're feelin' too right
Никто не может остановить нас, потому что мы чувствуем себя слишком хорошо.
We're gonna steal our way around the night
Мы будем красться по ночам.
Alright, alright
Хорошо, хорошо.
Aye, aye, oh, shake your foundations
Да, да, о, потряси свои устои!
Aye, aye, oh, shake it to the floor
Да, да, о, стряхни его на пол!
Aye, aye, oh, shake your foundations
Да, да, о, потряси свои устои!
Aye, aye, oh, shake
Да, да, о, встряхнись!
I was takin' no liberties
Я не позволял себе никаких вольностей
She's gettin' hotter off the heat on me
Она становится все горячее от этого жара на мне.
I was oilin', she was slick
Я был смазан маслом, она была скользкой.
Lickin' off the sweat, her favorite trick, yeah
Слизывать пот - ее любимый трюк, да
"Help me, help me please (yes)
"Помогите мне, помогите мне, пожалуйста (да).
Tame this animal, help me to breathe"
Укроти это животное, помоги мне дышать".
I said, "No, no way
Я сказал: "Нет, ни
You gotta come with me all of the way"
За что, ты должен пройти со мной весь путь".
"Okay, I'll play"
"Хорошо, я сыграю".
Aye-aye-oh, shake your foundations
Ай-яй-яй, пошатни свои устои!
Aye-aye-oh, shake it to the floor
Ай-яй-яй, стряхни его на пол!
Aye-aye-oh, shake your foundations
Ай-яй-яй, пошатни свои устои!
Aye-aye-oh, shake your floor
Ай-яй-яй, встряхни свой пол!
Aye-aye-oh, shake your foundations
Ай-яй-яй, пошатни свои устои!
Aye-aye-oh, shake it to the floor
Ай-яй-яй, стряхни его на пол!
Aye-aye-oh, shake your foundations
Ай-яй-яй, пошатни свои устои!
Aye-aye-oh, shake it
Ай-яй-яй, встряхнись!
We had the night, we had the time
У нас была ночь, у нас было время.
She had the sugar and I had the wine
У нее был сахар а у меня вино
Took my hand, shook me to the core
Взял меня за руку, потряс до глубины души.
Told me not to touch, but she was coming back for more
Велела мне не трогать, но она возвращалась за добавкой.
You know what for
Ты знаешь зачем
Aye, aye, aye, aye
Да, да, да, да.
Aye-aye-oh, shake your foundations
Ай-яй-яй, пошатни свои устои!
Aye-aye-oh, shake it to the floor
Ай-яй-яй, стряхни его на пол!
Aye-aye-oh, shake your foundations
Ай-яй-яй, пошатни свои устои!
Aye-aye-oh, shake it to the floor
Ай-яй-яй, стряхни его на пол!
Aye-aye-oh, shake your foundations
Ай-яй-яй, пошатни свои устои!
Aye-aye-oh, shake it to the floor
Ай-яй-яй, стряхни его на пол!
Aye-aye-oh, shake your foundations
Ай-яй-яй, пошатни свои устои!
Make you shake
Заставить тебя дрожать





Writer(s): Young Angus Mckinnon, Young Malcolm Mitchell, Johnson Brian

AC/DC - The Collection
Album
The Collection
date of release
19-11-2012

1 Guns for Hire
2 Landslide
3 Nervous Shakedown
4 Deep In the Hole
5 Flick of the Switch
6 This House Is On Fire
7 Rising Power
8 Bedlam In Belgium
9 Playing With Girls
10 Sink the Pink
11 Danger
12 First Blood
13 Shake Your Foundations
14 Fly On the Wall
15 Badlands
16 Spellbound
17 Night of the Long Knives
18 Shake a Leg
19 You Shook Me All Night Long
20 Let Me Put My Love Into You
21 Givin' the Dog a Bone
22 Shoot to Thrill
23 Love Hungry Man
24 If You Want Blood (You've Got It)
25 Get It Hot
26 Shot Down In Flames
27 Beating Around the Bush
28 Rock and Roll Ain't Noise Pollution
29 Stand Up
30 Breaking the Rules
31 C.O.D.
32 Evil Walks
33 Snowballed
34 Inject the Venom
35 Let's Get It Up
36 I Put the Finger On You
37 For Those About to Rock (We Salute You)
38 D.T.
39 Who Made Who
40 Send for the Man
41 Back In Business
42 Hell or High Water
43 Touch Too Much
44 Hell Ain't a Bad Place to Be
45 Overdose
46 Bad Boy Boogie
47 Let There Be Rock
48 Dog Eat Dog
49 Go Down
50 Squealer
51 Ride On
52 Rock 'N' Roll Damnation
53 Walk All Over You
54 Girls Got Rhythm
55 Kicked In the Teeth
56 Up to My Neck In You
57 What's Next to the Moon
58 Riff Raff
59 Gimme a Bullet
60 Down Payment Blues
61 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire)
62 Rock 'N' Roll Singer
63 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)
64 Baby, Please Don't Go
65 Soul Stripper
66 Show Business
67 You Ain't Got a Hold On Me
68 Jailbreak
69 The Jack
70 There's Gonna Be Some Rockin'
71 Big Balls
72 Love At First Feel
73 High Voltage
74 She's Got Balls
75 Little Lover
76 Can I Sit Next to You Girl
77 Have a Drink On Me
78 Back In Black
79 What Do You Do for Money Honey
80 Hells Bells
81 Night Prowler
82 Highway to Hell
83 Dirty Deeds Done Dirt Cheap
84 T.N.T.
85 Chase the Ace
86 Goodbye and Good Riddance to Bad Luck
87 Hail Caesar
88 Spoilin' for a Fight
89 Meltdown
90 Burnin' Alive
91 Boogie Man
92 Ballbreaker
93 Safe in New York City
94 Problem Child
95 Shake Your Foundations
96 The Razors Edge
97 Can't Stand Still
98 Satellite Blues
99 Damned
100 All Screwed Up
101 Hold Me Back
102 Rock 'n' Roll Dream
103 If You Dare
104 Cover You in Oil
105 The Furor
106 The Honey Roll

Attention! Feel free to leave feedback.