Drowninginthedark.Wav - ATRXX translation in German

Drowninginthedark.Wav

I've been drowning in the dark
Let it go the rope that's holding on my arm
Let it down 'cause all you want is being numb
Push me down
I've been lost for way too long there's no way round
I've been drowning and there's no one coming down
Coming down

So much force is pulling on my soul
I cannot really breathe
Darkness is eating me alive
It's like a venomous disease
Oh god, oh god
What is happening to me?
I cannot feel what's coming closer
I just know it cannot leave

Shh - go in hell, I don't need no spell
I don't want to f**king know why I don't feel so well
I'm the god of the space, pull me closer today
Yeah the devil's going to help me with a world full of hate
Hello from the other side, I'm coming to save
Come take my hand, don't worry I'll help you

F**k this I'm insane
Putting weight on my name
I'm so lost inside myself
Yeah I can't hate what I can't blame
It is easy to accept your faith
But not to change your ways
I feel so useless, I can't even stay away
Stay away

So much force is pulling on my soul
I cannot really breathe
Darkness is eating me alive
It's like a venomous disease
Oh god, oh god
What is happening to me?
I cannot feel what's coming closer
I just know it cannot leave

ErtrinkenImDunkeln.Wav

Ich bin im Dunkeln ertrunken
Lass los das Seil, das an meinem Arm zieht
Lass es fallen, denn alles, was du willst, ist taub zu sein
Drück mich unter
Ich war zu lange verloren, kein Weg hinaus
Ich ertrinke und niemand kommt herunter
Kommt herunter

So viel Kraft zerrt an meiner Seele
Ich kann nicht wirklich atmen
Dunkelheit frisst mich lebendig
Wie eine giftige Krankheit
Oh Gott, oh Gott
Was geschieht mit mir?
Ich spüre nicht, was näher kommt
Ich weiß nur, es geht nicht weg

Shh - geh zur Hölle, brauche keinen Zauber
Will verdammt nicht wissen, warum es mir so schlecht geht
Ich bin der Gott des Raums, zieh mich näher heute
Ja, der Teufel hilft mir mit einer Welt voll Hass
Hallo von der anderen Seite, ich komme zum Retten
Komm nimm meine Hand, keine Sorge ich helfe dir

Scheiß drauf ich bin verrückt
Belaste meinen Namen
Bin in mir selbst so verloren
Ja, kann nicht hassen was ich nicht beschuldigen kann
Es ist leicht, dein Schicksal anzunehmen
Aber nicht deine Wege zu ändern
Ich fühle mich so nutzlos, kann nicht einmal fernbleiben
Fernbleiben

So viel Kraft zerrt an meiner Seele
Ich kann nicht wirklich atmen
Dunkelheit frisst mich lebendig
Wie eine giftige Krankheit
Oh Gott, oh Gott
Was geschieht mit mir?
Ich spüre nicht, was näher kommt
Ich weiß nur, es geht nicht weg