Lyrics and translation Abhijeet - Aitbaar Nahi Karna (From "Qayamat")

Aitbaar Nahi Karna (From "Qayamat")

में फिरसे जीना चाहती हूँ रचित
तुम्हारी आँखों में, बाहों में तुम्हारी साथ
में इंतज़ार करुँगी रचित
ऐतबार करुँगी
हद से ज़्यादा तुमसे प्यार करुँगी
बस मेरे प्यार की हातिर एक बार वापस आजाओ रचित
सिर्फ एक बार बस

ऐतबार नहीं करना
इंतज़ार नहीं करना
ऐतबार नहीं करना
इंतज़ार नहीं करना
हद से भी ज़्यादा तुम
किसी से प्यार नहीं करना
हद से भी ज़्यादा तुम
किसी से प्यार नहीं करना
इकरार नहीं करना
जान-निसार नहीं करना

हद से भी ज़्यादा तुम
किसी से प्यार नहीं करना
हद से भी ज़्यादा तुम
किसी से प्यार नहीं करना

मंज़िले बिछड़ गयी
रास्ते भी खो गए
आये फिर न लौटके
जो दीवाने हो गए
चाहतों की बेबसी
दूरिओ के गम मिले
बेक़रारिया मिली
चाईं यार काम मिले
बेकरार नहीं करना
इंतज़ार नहीं करना

हद से भी ज़्यादा तुम
किसी से प्यार नहीं करना
हद से भी ज़्यादा तुम
किसी से प्यार नहीं करना

कोई तो वफ़ा करे
कोई तो जफ़ा करे
किसको है पता यहाँ
कौन क्या खता करे
ऐसा न हो इश्क़ में
कोई दिल को तोड़ दे
बीच राह में सनम
तेरा साथ छोड़ दे
इज़हार नहीं करना
इंतज़ार नहीं करना

हद से भी ज़्यादा तुम
किसी से प्यार नहीं करना
हद से भी ज़्यादा तुम
किसी से प्यार नहीं करना

ऐतबार नहीं करना
इंतज़ार नहीं करना
हद से भी ज़्यादा तुम
किसी से प्यार नहीं करना
हद से भी ज़्यादा तुम
किसी से प्यार नहीं करना

Не доверяй (Из фильма "Qayamat")

Я хочу снова жить, созданный
В твоих глазах, в твоих объятиях, вместе с тобой
Я буду ждать, созданный
Я буду доверять
Я буду любить тебя безмерно
Ради моей любви, вернись, прошу, хоть раз, созданный
Только один раз, прошу

Не доверяй
Не жди
Не доверяй
Не жди
Больше, чем безмерно ты
Никого не люби
Больше, чем безмерно ты
Никого не люби
Не признавайся
Не жертвуй жизнью

Больше, чем безмерно ты
Никого не люби
Больше, чем безмерно ты
Никого не люби

Цели разделились
Пути затерялись
Не вернулись те,
Кто стали безумны
Беспомощность желаний
Печали разлуки встретились
Тревоги встретились
Желания не исполнились
Не тревожься
Не жди

Больше, чем безмерно ты
Никого не люби
Больше, чем безмерно ты
Никого не люби

Кто-то верен будет
Кто-то предаст
Кто знает здесь,
Кто какую ошибку совершит
Чтобы в любви так не случилось,
Чтобы кто-то сердце не разбил
На полпути, любимая,
Тебя не покинул
Не признавайся
Не жди

Больше, чем безмерно ты
Никого не люби
Больше, чем безмерно ты
Никого не люби

Не доверяй
Не жди
Больше, чем безмерно ты
Никого не люби
Больше, чем безмерно ты
Никого не люби