Lyrics and translation Abhijeet - Chaand Taare (From "Yes Boss")

Chaand Taare (From "Yes Boss")

जो भी चाहूँ वो मैं पाऊँ
जिंदगी में जीत जाऊं
चाँद तारे तोड़ लाऊं
सारी दुनिया पर मैं छाऊँ
बस इतना सा ख्वाब है
बस इतना सा ख्वाब है
चाँद तारे तोड़ लाऊं
सारी दुनिया पर मैं छाऊँ
बस इतना सा ख्वाब है
बस इतना सा ख्वाब है
यार तू भी सुन ज़रा
आरजू मेरी है क्या
मैं क्या बन जाना चाहता हूँ
मैं कहाँ ख़राब हूँ
मैं तो लाजवाब हूँ
मैं ये मनवाना चाहता हूँ
मान जा ऐ खुदा
इतनी सी है दुआ
मैं बन जाऊं सबसे बड़ा
मैं बन जाऊं सबसे बड़ा
मेरे पीछे, मेरे आगे
हाथ जोड़े दुनिया भागे
बस इतना सा ख्वाब है
बस इतना सा ख्वाब है
शान से रहूँ सदा
मुझ पे लोग हों फ़िदा
हसीनाएं भी दिल हों खोती
दिल का ये कमल खिले
सोने का महल मिले
बरसने लगे हीरे मोती
मान जा ऐ खुदा
इतनी सी है दुआ
मैं ज्यादा नहीं मांगता
मैं ज्यादा नहीं मांगता
सारी दौलत, सारी ताकत
सारी दुनिया पर हुकूमत
बस इतना सा ख्वाब है
बस इतना सा ख्वाब है
बस इतना सा ख्वाब है

Chaand Taare (From "Yes Boss")

Tout ce que je veux, je l'obtiens
Je gagne dans la vie
J'arrache la lune et les étoiles
Je domine le monde entier
C'est mon seul rêve
C'est mon seul rêve
J'arrache la lune et les étoiles
Je domine le monde entier
C'est mon seul rêve
C'est mon seul rêve
Mon cher, écoute un peu
Quel est mon désir ?
Qui est-ce que je veux devenir ?
Où suis-je mauvais ?
Je suis incroyable
Je veux te le faire comprendre
Accepte-le, mon Dieu
C'est ma seule prière
Je deviens le plus grand
Je deviens le plus grand
Derrière moi, devant moi
Le monde court les mains jointes
C'est mon seul rêve
C'est mon seul rêve
Je vis avec fierté pour toujours
Les gens sont fous de moi
Les belles femmes perdent leur cœur
Le lotus de mon cœur s'ouvre
Je reçois un palais d'or
Les diamants et les perles pleuvent
Accepte-le, mon Dieu
C'est ma seule prière
Je ne demande pas beaucoup
Je ne demande pas beaucoup
Toute la richesse, toute la puissance
Le règne sur le monde entier
C'est mon seul rêve
C'est mon seul rêve
C'est mon seul rêve