Lyrics and translation Abhijeet - Dil Tere Naam (Male Version) - From "Dukaan"

Dil Tere Naam (Male Version) - From "Dukaan"

दिल तेरे नाम कर दिया है
कितना हसी काम कर दिया है
दिल तेरे नाम कर दिया है
कितना हसी काम कर दिया है
तेरी मोहब्बत में ऐ सनम
खुद को बदनाम कर दिया है
हाय दिल तेरे नाम कर दिया है
कितना हसी काम कर दिया है
तेरी मोहब्बत में ऐ सनम
खुद को बदनाम कर दिया है
हाय दिल तेरे नाम कर दिया है
अब आगे जो भी हो
अंजाम देखा जायेगा
मेरे इन लबों पे हर पल
नाम तेरा आएगा
अब आगे जो भी हो
अंजाम देखा जायेगा
मेरे इन लबों पे हर पल
नाम तेरा आएगा
तेरे बगैर ये दिल चैन कहा पायेगा
दिल तेरे नाम कर दिया है
कितना हसी काम कर दिया है
तेरी मोहब्बत में ऐ सनम
खुद को बदनाम कर दिया है
हाय दिल तेरे नाम कर दिया है
जिसकी थी तलाश हमें
ज़िन्दगी की राहों में
मंज़िल वो पायी हमने
तेरी ही निगाहो में
जिसकी थी तलाश हमें
ज़िन्दगी की राहों में
मंज़िल वो पायी हमने
तेरी ही निगाहो में
दिल तरस रहा है खो जाए
हम तेरी बाहों में
दिल तेरे नाम कर दिया है
कितना हसी काम कर दिया है
तेरी मोहब्बत में ऐ सनम
खुद को बदनाम कर दिया है
हाय दिल तेरे नाम कर दिया है
कितना हसी काम कर दिया है
तेरी मोहब्बत में ऐ सनम
खुद को बदनाम कर दिया है
हाय दिल तेरे नाम कर दिया है.

Сердце Тебе Отдал (Мужская Версия) - Из фильма "Dukaan"

Сердце тебе отдал я,
Какой прекрасный поступок совершил!
Сердце тебе отдал я,
Какой прекрасный поступок совершил!
В твоей любви, о любимая,
Себя опозорил.
Ах, сердце тебе отдал я,
Какой прекрасный поступок совершил!
В твоей любви, о любимая,
Себя опозорил.
Ах, сердце тебе отдал я,
Теперь, что бы ни случилось,
Результат будет виден.
На моих губах каждое мгновение
Будет звучать твое имя.
Теперь, что бы ни случилось,
Результат будет виден.
На моих губах каждое мгновение
Будет звучать твое имя.
Без тебя это сердце покоя не найдет.
Сердце тебе отдал я,
Какой прекрасный поступок совершил!
В твоей любви, о любимая,
Себя опозорил.
Ах, сердце тебе отдал я,
Кого я так долго искал
На жизненных дорогах,
Ту цель я нашел
В твоих глазах.
Кого я так долго искал
На жизненных дорогах,
Ту цель я нашел
В твоих глазах.
Сердце жаждет раствориться
В твоих объятиях.
Сердце тебе отдал я,
Какой прекрасный поступок совершил!
В твоей любви, о любимая,
Себя опозорил.
Ах, сердце тебе отдал я,
Какой прекрасный поступок совершил!
В твоей любви, о любимая,
Себя опозорил.
Ах, сердце тебе отдал я.