Lyrics and translation Abradab - Leszcze w grze

Leszcze w grze

Smut kryminal

Smut za smutem, a kiedyś niby sprytny
Gdy na tą samą nutę robisz swoje rytmy
Tyk-tyk ty kolego miałeś plan ambitny
Cóż z tego jeśli zapomniałeś w gębie brzytwy
Łamiesz się? chyba jesteś chopie z dykty
Tym ty nie okazujesz swojej ikry
Muli Cię? lepiej wymień sobie filtry
Bawisz mnie tak, że składam się jak Wigry
I ty gry nie porównuj do gonitwy
Bo przybywa w niej malkontentów sitwy
Co od sentymentów jak do Unitry
Chcą swych procentów, a wkład dają mikry
I wiesz co? ja szczam na to na litry
Weź się lepiej odsuń, bo widok będzie przykry
Ty kry-ty krytyku jesteś na rap chytry
Tym przegrywasz wojny nim staniesz do bitwy
I pikował...

I pikował twój rap gdy wziąłem go na muszkę
Zanim padł strzał on siedział już pod łóżkiem
Czego szukał tam? nie wiem, załóż, że
Dobrze wiedział, gra nie idzie o pietruszkę
To nie sport, ale i tu bywa różnie
Bo kiedy jest tort każdy z niego sobie uszczknie
I słusznie lub nie, mniema, że jest tu Kopciuszkiem
Tudzież włóż tę lub tę i wyciąga nóżkę
I wiesz co? ja sram na taką służkę
A mam cela żebyś nie brał za pogróżkę
Puszczę juszkę, jestem na rap łakomczuszkiem
Więc strzelam w dziesiątkę nim nabiję muszkiet

Powiem wam szczerze
Myślę, że dzisiaj są leszcze w grze
Lecz przeczę, że rzeczy są tylko złe
Wrzeszczę, że leszcze w grze...

Suckers in the Game

Sad crime

Sad after sad, and once reputedly clever
When on the same tune you make your own rhythms
Tick-tick dude, you had an ambitious plan
What good is it if you forgot the razor in your mouth
Are you breaking? You must be made of plywood, mate
By this you are not showing your grit
Are you feeling down? You better change your filters
You amuse me so much I'm doubled over like the Wigry
And don't you compare this game to a chase
Because it is swarming with a gang of malcontents
Who cling to sentiments like to Unitra
They want their percentages but give microscopic input
And you know what? I piss on it in liters
Better step aside, because the sight will be unpleasant
You cry-tic, cry-tic, you're greedy for rap
That way you lose wars before you even get to battle
And he nose-dived...

And your rap nose-dived when I targeted it
Before the shot was fired, it was already hiding under the bed
What was it looking for there? I don't know, suppose it
Knew very well that this game is not about parsley
This is not sport, but even here things can be different
Because when there is cake everybody takes a bite
And rightly or wrongly, he thinks he is Cinderella here
Or rather, put on this or that and sticks out his little foot
And you know what? I shit on such a servant
And I've got a cell so you don't take it as a threat
I'll let the broth out; I'm a glutton for rap
So I hit the bullseye before I load the musket

Let me tell you something
I think today there are suckers in the game
But I deny that things are only bad
I'm yelling that there are suckers in the game...