Lyrics and translation Abradab - Zaskocz mnie

Zaskocz mnie

Nie obronisz się brat, nie uchronisz przed tym dziecka
Nowy Abradab pożądana konkurencja
Niech bicik widzi świat idę po nim wiesz jak
Dla spalonych jak rak i zalanych jak Wenecja
Mam muzykę ze sobą, która żyje równolegle
Ile razy ruszam głową ona już jest we mnie
Dla ekipy kipi rap to jedno jest pewne
Umiesz liczyć brat? To licz mi werble
Mam pomysły i flow i na to patenty własne
Jeden pierwiastek co pamięta skąd się wziął
Bo to Kaliber i wszystko jasne
To jest hardy wers co płonie nad miastem
Tu maszynownia Prometeuszu dawaj ognia
Prawie co dnia tak przez cały rok
Oto chodzi idzie Korg
Słyszę hałas waszych mord

Zrób coś dla mas, wystaw się poza nawias, pokaż się
Pozytywnie ty mnie, zaskocz mnie

Znajdzie mnie ten kto mnie szuka
I nie musi ani razu mówić sok z żuka
To ja jestem tu bo tu jest luka kukaj
Taka moja sztuka dla geniusza i kałmuka
Słuchaj, mam ci coś do powiedzenia
Od siedzenia i patrzenia tu się nic nie zmienia
Czy słyszysz ciszy głos? To brzmienia lenia
Pozdrowienia, ja nie zachowam milczenia
I łapię się za pióro bo mnie bierze cholera
Kiedy słyszę jak traktuję media hip hop teraz
Bo to żałość jest i żółć co im doskwiera
Chciałbyś równać się móc, lecz jest bariera
I jeśli tak to ma być to niech nie będzie już inaczej
Mi po swojemu żyć a im po ichniejszemu patrzeć
Nie doszukując się tu dodatkowych znaczeń
No bo czyje jest to miasto? To miasto jest nasze

Zrób coś dla mas, wystaw się poza nawias, pokaż się
Pozytywnie ty mnie, zaskocz mnie

Gdybym mówił językami ludzi i aniołów chłopie
Rzuciłbym w nim parę bluzgów i chwalił konopie
Piknik ryhtyk kręć nie ma nic na potem
Gdy się bawi na pięć słowa deweloper
Ja działam świadomie bo nie ufam przypadkowi
Przez przypadek można kupić golfa wersję Bon Jovi
Będzie wszędzie śmiech w twarz temu typowi
Który zaczyna robić nim się zastanowi
Ile jest takich wkoło którzy niemalże na ślepo
Uwierzą w każde słowo telewizji i gazetom?
Wieści treści sznur powtarza jak echo
Ten kto wierzy w ten żur dla mnie jest półkaleką
Ale bywa i tak, że chcą polegać na swym guście
Patrząc na czasu znak szukają dzieciaków w kapuście
W kieszeniach tłuściej ale w sercach puściej
Tu i ówdzie czasem widzisz uśmiech

Zrób coś dla mas, wystaw się poza nawias, pokaż się
Pozytywnie ty mnie, zaskocz mnie

Surprends-moi

Tu ne pourras pas te défendre, mon frère, tu ne pourras pas protéger ton enfant de ça
Le nouvel Abradab, une compétition tant désirée
Que le bicik voit le monde, je le poursuis, tu sais comment
Pour les brûlés comme un cancer et les inondés comme Venise
J'ai la musique avec moi, qui vit en parallèle
Combien de fois je secoue la tête, elle est déjà en moi
Pour l'équipe, le rap est bouillant, c'est certain
Tu sais compter, mon frère ? Alors compte mes roulements de tambour
J'ai des idées et un flow, et des brevets pour ça
Un seul élément qui se souvient d'où il vient
Parce que c'est Kaliber et tout est clair
C'est un vers courageux qui brûle au-dessus de la ville
Ici, la machine à vapeur de Prométhée, donne du feu
Presque tous les jours, comme ça, toute l'année
C'est ça, Korg arrive
J'entends le bruit de vos gueules

Fais quelque chose pour les masses, sors du cadre, montre-toi
Positivement, tu me surprends

Celui qui me cherche me trouvera
Et il n'a pas besoin de dire "jus de scarabée" une seule fois
C'est moi qui suis là parce qu'il y a un trou ici, coucou
C'est mon art pour le génie et le Kalmouk
Écoute, j'ai quelque chose à te dire
En restant assis et en regardant, rien ne change ici
Entends-tu la voix du silence ? C'est le bruit de la paresse
Salutations, je ne resterai pas silencieux
Et je prends mon stylo parce que j'ai la rage
Quand j'entends comment les médias traitent le hip-hop maintenant
Parce que c'est de la tristesse et de la bile qui les tourmente
Tu voudrais être égal, mais il y a une barrière
Et si c'est comme ça que ça doit être, alors qu'il n'en soit plus autrement
Vivre à ma manière et regarder à la leur
Sans chercher de significations supplémentaires ici
Parce que à qui est cette ville ? Cette ville est la nôtre

Fais quelque chose pour les masses, sors du cadre, montre-toi
Positivement, tu me surprends

Si je parlais les langues des hommes et des anges, mon pote
Je lancera des insultes dedans et je louerai le chanvre
Piknik ryhtyk, tourne, il n'y a rien après
Quand il s'amuse à cinq mots, le promoteur immobilier
J'agis en conscience, car je ne fais pas confiance au hasard
Par hasard, on peut acheter une Golf, version Bon Jovi
Il y aura des rires à la face de ce type partout
Qui commence à faire avant de réfléchir
Combien y en a autour qui croient presque aveuglément
Chaque mot de la télévision et des journaux ?
Les nouvelles, le contenu, la chaîne répète comme un écho
Celui qui croit à ce bouillon est un demi-estropié pour moi
Mais il arrive aussi qu'ils veuillent s'en remettre à leur goût
En regardant le signe du temps, ils recherchent les enfants dans la choucroute
Plus gras dans les poches, mais plus vide dans le cœur
Ici et là, tu vois parfois un sourire

Fais quelque chose pour les masses, sors du cadre, montre-toi
Positivement, tu me surprends