Embittered - Acranius translation in German

Embittered

A broken man who people never crossed
Once raised a son and kept a troubled wife
He bore a temper that was often lost
That cost him more than scarred domestic strife
Domestic strife

The day was reaching towards a winding close
The man and wife were in the house alone
When blinding waves of hatred in him rose
And breath inside her lungs descent to stone

Hе grabbed and pulled and wound her wеathered hair
She clawed the hands in which her life was clenched
As rattled breath cut through the stifled air
With ease he tied the auburn noose and wrenched

Her skin turned blue and nose began to bleed
Her eyes as red as rubies in the light
Her mouth agape with foam the final plead
The man let go and stared at her in spite

His hands once strong now trembled at the wrist
As anger fled and truth came into view
When sadness, guilt and steel entwine they twist
Themselves along his throat and perish too

A door unlocked and home returned the son
To see his parents swallowed by decay
Fuck

The putrid mess of what the man had done
Infects the air of where the bodies lay
The putrid mess of what the man had done
Infects the air of where the bodies lay

Embittered by death of all he had

The day was reaching towards a winding close
The man and wife were in the house alone;
When blinding waves of hatred in him rose
And breath inside her lungs descent to stone

Embittered

Ein gebrochener Mann, den die Leute nie kreuzten
Einst hob er einen Sohn auf und hielt eine leidende Frau
Er trug einen Zorn, der oft verloren ging
Der ihn mehr kostete als vernarbte häusliche Streitigkeiten
Häusliche Streitigkeiten

Der Tag neigte sich einem gewundenen Ende zu
Der Mann und die Frau waren allein im Haus
Als blinde Wellen der Wut in ihm aufstiegen
Und der Atem in ihren Lungen zu Stein erstarrte

Er packte und zog an ihren wettergegerbten Haaren
Sie krallte sich in die Hände, in denen ihr Leben gefangen war
Während keuchender Atem durch die erstickte Luft schnitt
Mit Leichtigkeit band er die auburnfarbene Schlinge und riss sie fest

Ihre Haut wurde blau und ihre Nase begann zu bluten
Ihre Augen so rot wie Rubine im Licht
Ihr Mund weit geöffnet mit Schaum, die letzte Bitte
Der Mann ließ los und starrte sie voller Verachtung an

Seine einst starken Hände zitterten an den Handgelenken
Als der Zorn verflog und die Wahrheit ans Licht kam
Wenn Trauer, Schuld und Stahl sich verflechten und verdrehen
Verwinden sie sich um seine Kehle und vergehen auch

Eine Tür öffnete sich und der Sohn kam nach Hause
Um seine Eltern vom Verfall verschlungen zu sehen
Scheiße

Das faulige Chaos dessen, was der Mann getan hatte
Infiziert die Luft, wo die Leichen lagen
Das faulige Chaos dessen, was der Mann getan hatte
Infiziert die Luft, wo die Leichen lagen

Von dem Tod alles, was er hatte, verbittert

Der Tag neigte sich einem gewundenen Ende zu
Der Mann und die Frau waren allein im Haus;
Als blinde Wellen der Wut in ihm aufstiegen
Und der Atem in ihren Lungen zu Stein erstarrte