Lyrics and translation Adam Stachowiak - Wracam Co Noc
Wszyscy
poszli
stąd
Tout
le
monde
est
parti
d'ici
Drżący
głos
Ta
voix
tremblait
Gdy
żegnałaś
się
Quand
tu
as
dit
au
revoir
W
kuchni
wysiadł
prąd
Le
courant
a
sauté
dans
la
cuisine
Talerz
pusty
znowu
jest
L'assiette
est
vide
encore
une
fois
Chyba
sam
nie
umiem
jeść
Je
crois
que
je
ne
sais
pas
manger
seul
Może
za
dużo
chciałbym
wiedzieć
Peut-être
que
je
voulais
trop
savoir
Być
z
Tobą
przy
obiedzie
Être
avec
toi
au
dîner
Patrzeć
w
oczy
kiedy
wciąż
Regarder
dans
tes
yeux
pendant
que
tu
es
toujours
Ty
w
słuchawce
mówisz
do
mnie
Tu
me
parles
au
téléphone
Im
dłużej
tutaj
siedzę
Plus
je
reste
ici
Tym
bardziej
chce
do
Ciebie
Plus
je
veux
aller
vers
toi
W
każdy
dzien
i
w
każdą
noc
Chaque
jour
et
chaque
nuit
Chciałbym
być
w
pobliżu
rąk
twych
J'aimerais
être
près
de
tes
mains
Do
domu
wracam
co
noc
Je
rentre
à
la
maison
chaque
nuit
Uczę
sie
wciąż
J'apprends
encore
Bez
Ciebie
żyć
Vivre
sans
toi
Myślami
do
domu
wracam
co
noc
Mes
pensées
me
ramènent
à
la
maison
chaque
nuit
Tam
gdzie
Twój
głos
Là
où
ta
voix
Otula
mnie
M'enveloppe
A
wszystko
co
usłyszeć
chcę
Et
tout
ce
que
je
veux
entendre
Już
dawno
ciszą
stało
się
Est
devenu
silencieux
depuis
longtemps
Nie
umiem
patrzeć
ani
kochać
mniej
Je
ne
sais
pas
regarder
ou
aimer
moins
Wcale
nie
jest
lżej
Ce
n'est
pas
plus
facile
Kiedy
szept
Quand
ton
murmure
Już
nie
budzi
mnie
Ne
me
réveille
plus
I
choć
mnie
nie
ma
rok
Et
bien
que
je
sois
parti
depuis
un
an
Zapach
kawy
jest
ten
sam
L'odeur
du
café
est
la
même
Lecz
smakuje
dziwnie
tak
Mais
ça
a
un
goût
étrange
Może
za
dużo
chciałbym
wiedzieć
Peut-être
que
je
voulais
trop
savoir
Być
z
Tobą
przy
obiedzie
Être
avec
toi
au
dîner
Patrzeć
w
oczy
kiedy
wciąż
Regarder
dans
tes
yeux
pendant
que
tu
es
toujours
Ty
w
słuchawce
mówisz
do
mnie
Tu
me
parles
au
téléphone
Im
dłużej
tutaj
siedzę
Plus
je
reste
ici
Tym
bardziej
chce
do
Ciebie
Plus
je
veux
aller
vers
toi
W
każdy
dzien
i
w
każdą
noc
Chaque
jour
et
chaque
nuit
Chciałbym
być
w
pobliżu
rąk
twych
J'aimerais
être
près
de
tes
mains
Do
domu
wracam
co
noc
Je
rentre
à
la
maison
chaque
nuit
Uczę
sie
wciąż
J'apprends
encore
Bez
Ciebie
żyć
Vivre
sans
toi
Myślami
do
domu
wracam
co
noc
Mes
pensées
me
ramènent
à
la
maison
chaque
nuit
Tam
gdzie
Twój
głos
Là
où
ta
voix
Otula
mnie
M'enveloppe
A
wszystko
co
usłyszeć
chce
Et
tout
ce
que
je
veux
entendre
Już
dawno
ciszą
stało
się
Est
devenu
silencieux
depuis
longtemps
Nie
umiem
patrzeć
ani
kochać
mniej
Je
ne
sais
pas
regarder
ou
aimer
moins
Wszystko
co
usłyszę
Tout
ce
que
j'entends
Zamienia
się
w
ciszę
Se
transforme
en
silence
Wszystko
co
usłyszę
Tout
ce
que
j'entends
Zamienia
się
w
ciszę
Se
transforme
en
silence
Myślami
do
domu
wracam
co
noc
Mes
pensées
me
ramènent
à
la
maison
chaque
nuit
Uczę
sie
wciąż
J'apprends
encore
Bez
Ciebie
żyć
Vivre
sans
toi
Myślami
do
domu
wracam
co
noc
Mes
pensées
me
ramènent
à
la
maison
chaque
nuit
Tam
gdzie
Twój
głos
Là
où
ta
voix
Otula
mnie
M'enveloppe
Chciałbym
być
w
pobliżu
rąk
twych
J'aimerais
être
près
de
tes
mains
Do
domu
wracam
co
noc
Je
rentre
à
la
maison
chaque
nuit
Uczę
sie
wciąż
J'apprends
encore
Bez
Ciebie
żyć
Vivre
sans
toi
Myślami
do
domu
wracam
co
noc
Mes
pensées
me
ramènent
à
la
maison
chaque
nuit
Tam
gdzie
Twój
głos
Là
où
ta
voix
Otula
mnie
M'enveloppe
A
wszystko
co
usłyszeć
chce
Et
tout
ce
que
je
veux
entendre
Już
dawno
ciszą
stało
się
Est
devenu
silencieux
depuis
longtemps
Nie
umiem
patrzeć
ani
kochać
mniej
Je
ne
sais
pas
regarder
ou
aimer
moins
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.