Lyrics and translation Adam Tas - Goodbye Kelly

Goodbye Kelly

Goodbye Kelly, geniet die helfte van mij goed
Ja met my diepsee boot en my motorfiets
En die view van die strandhuis se stoep
Goodbye Kelly en daai Blêrrie prokureur
Ja met my jetski en nintendo wii
En 'n bakkie wat aan die bank behoort
Goodbye Kelly

Sy't van die eerste dag net by die huis wou sit
Haar haels gedoen en haar neusie gewip
En ek het nooit eers haar bikini wax gesien nie

Sy't my kredietkaart gevat en skoene loop koop
Haar ma genooi na ons wittebrood
En vier dominee belowe ek sal die week ophou rook

Sy't haar neusie laat doen en haar magie verplat
Sy het met botox lippies die pad gevat
En al wat ek oor het is 'n troufoto van my, haar en haar ma

Sy het haar gesig gemake-up tot dit spierwit was
Haar leuens gepolish tot dit globaar was
En natuurlyk was dit net Gucci wat die mooiste was

Sy't loop tennis speel by die buiteklub
Daar het bloed geloop toe ek haar instructor klap
Want Kelly kon na 'n jaar nog nie tennis speel nie

Au revoir Kelly

Au revoir Kelly, profite bien de la moitié de moi
Oui, avec mon bateau de plongée en eaux profondes et ma moto
Et la vue de la véranda de la maison de plage
Au revoir Kelly et ce foutu avocat
Oui, avec mon jet ski et ma Nintendo Wii
Et un camion qui appartient à la banque
Au revoir Kelly

Elle voulait juste rester à la maison dès le premier jour
Faire ses ongles et renifler son nez
Et je n'ai jamais vu son épilation à la cire de bikini

Elle a pris ma carte de crédit et est allée acheter des chaussures
Elle a invité sa mère à notre lune de miel
Et j'ai promis à quatre pasteurs que j'arrêterais de fumer cette semaine

Elle s'est fait refaire le nez et a aplati son ventre
Elle a pris des lèvres au botox
Et tout ce qu'il me reste, c'est une photo de mariage de moi, d'elle et de sa mère

Elle s'est maquillée le visage jusqu'à ce qu'il soit blanc comme neige
Elle a poli ses mensonges jusqu'à ce qu'ils deviennent crédibles
Et bien sûr, ce n'était que Gucci qui était le plus beau

Elle est allée jouer au tennis au club extérieur
Le sang a coulé quand je l'ai frappée, son instructeur
Parce que Kelly ne savait toujours pas jouer au tennis après un an