Lyrics and translation Adam Tas - Goodbye Kelly

Goodbye Kelly

Goodbye Kelly, geniet die helfte van mij goed
Ja met my diepsee boot en my motorfiets
En die view van die strandhuis se stoep
Goodbye Kelly en daai Blêrrie prokureur
Ja met my jetski en nintendo wii
En 'n bakkie wat aan die bank behoort
Goodbye Kelly

Sy't van die eerste dag net by die huis wou sit
Haar haels gedoen en haar neusie gewip
En ek het nooit eers haar bikini wax gesien nie

Sy't my kredietkaart gevat en skoene loop koop
Haar ma genooi na ons wittebrood
En vier dominee belowe ek sal die week ophou rook

Sy't haar neusie laat doen en haar magie verplat
Sy het met botox lippies die pad gevat
En al wat ek oor het is 'n troufoto van my, haar en haar ma

Sy het haar gesig gemake-up tot dit spierwit was
Haar leuens gepolish tot dit globaar was
En natuurlyk was dit net Gucci wat die mooiste was

Sy't loop tennis speel by die buiteklub
Daar het bloed geloop toe ek haar instructor klap
Want Kelly kon na 'n jaar nog nie tennis speel nie

Прощай, Келли

Прощай, Келли, наслаждайся половиной моего добра,
Да, вместе с моей глубоководной лодкой и мотоциклом,
И видом с веранды пляжного дома.
Прощай, Келли, и тот чертов адвокат,
Да, вместе с моим гидроциклом и Nintendo Wii,
И пикапом, который принадлежит банку.
Прощай, Келли.

Она с первого дня только и хотела сидеть дома,
Красить ногти и морщить свой носик.
А я так и не увидел её в бикини.

Она брала мою кредитку и шла покупать туфли,
Пригласила свою мать на наш медовый месяц,
И четырем священникам пообещала, что я брошу курить на этой неделе.

Она сделала себе нос и уменьшила грудь,
С накачанными ботоксом губами отправилась в путь.
А всё, что у меня осталось, — это свадебная фотография меня, её и её матери.

Она наносила макияж, пока лицо не становилось белым как мел,
Полировала свою ложь, пока она не становилась правдоподобной,
И, конечно же, только Gucci был самым прекрасным.

Она ходила играть в теннис в загородный клуб,
Там полилась кровь, когда я ударил её инструктора,
Потому что Келли даже через год не могла играть в теннис.