Tango - Added Color translation in French

Tango

You don′t know me
I don't really think you should

I′m amused you're not laughing at this charade
I guess it's a matter of time
So let′s drink to a love that we tolerate
Just keep your secrets away from mine

And the sun sets so slowly, stuck in the sky
Keep me here ′til we crystalize
Easy does it, it's so simply not black and white
So paint the picture as you would like

If I told you everything, would we talk about it?
Even if I denied it, when you said you felt it?
Beneath all the reasons and the lies we lean on
There′s a painful surprise

Hide behind one more smile so you won't find me
(You don′t know me, I don't really think you should)
Thought you figured me out but you don′t know me
(You don't know me, I don't really think you should)
Always know what to do, always know what to say
(You don′t know me, I don′t really think you should)
It only takes one to go, always takes two to stay
(You don't know me, I don′t really think you should)

I assumed something better would come our way
I guess better is busy tonight
So let's drink to a love that we tolerate
Paint the picture as you would like

If I told you everything, would we talk about it?
Even if I denied it, when you said you felt it?
Beneath all the reasons and the lies we lean on
There′s a painful surprise

Hide behind one more smile so you won't find me
(You don′t know me, I don't really think you should)
Thought you figured me out but you don't know me
(You don′t know me, I don′t really think you should)
Always know what to do, always know what to say
(You don't know me, I don′t really think you should)
It only takes one to go, always takes two to stay
(You don't know me, I don′t really think you should)

If I told you everything, would we talk about it?
Even if I denied it, when you said you felt it?
Deep beneath all the reasons and the lies we lean on
You don't know me, I don′t really think you should

Tango

Tu ne me connais pas
Je ne pense pas que tu devrais

Je suis amusée que tu ne te moques pas de cette mascarade
Je suppose que c'est une question de temps
Alors buvons à un amour que nous tolérons
Garde tes secrets loin des miens

Et le soleil se couche si lentement, coincé dans le ciel
Garde-moi ici jusqu'à ce que nous nous cristallisions
Doucement, ce n'est pas si simple, ce n'est pas noir et blanc
Alors peins l'image comme tu le souhaites

Si je te disais tout, en parlerions-nous ?
Même si je le nie, quand tu dis l'avoir ressenti ?
Sous toutes les raisons et les mensonges sur lesquels nous nous appuyons
Il y a une surprise douloureuse

Cache-toi derrière un sourire de plus pour que tu ne me trouves pas
(Tu ne me connais pas, je ne pense pas que tu devrais)
Tu pensais m'avoir démasquée, mais tu ne me connais pas
(Tu ne me connais pas, je ne pense pas que tu devrais)
Tu sais toujours quoi faire, tu sais toujours quoi dire
(Tu ne me connais pas, je ne pense pas que tu devrais)
Il ne faut qu'une seule personne pour partir, il faut toujours deux pour rester
(Tu ne me connais pas, je ne pense pas que tu devrais)

J'ai supposé qu'il y aurait quelque chose de mieux pour nous
Je suppose que le mieux est occupé ce soir
Alors buvons à un amour que nous tolérons
Peins l'image comme tu le souhaites

Si je te disais tout, en parlerions-nous ?
Même si je le nie, quand tu dis l'avoir ressenti ?
Sous toutes les raisons et les mensonges sur lesquels nous nous appuyons
Il y a une surprise douloureuse

Cache-toi derrière un sourire de plus pour que tu ne me trouves pas
(Tu ne me connais pas, je ne pense pas que tu devrais)
Tu pensais m'avoir démasquée, mais tu ne me connais pas
(Tu ne me connais pas, je ne pense pas que tu devrais)
Tu sais toujours quoi faire, tu sais toujours quoi dire
(Tu ne me connais pas, je ne pense pas que tu devrais)
Il ne faut qu'une seule personne pour partir, il faut toujours deux pour rester
(Tu ne me connais pas, je ne pense pas que tu devrais)

Si je te disais tout, en parlerions-nous ?
Même si je le nie, quand tu dis l'avoir ressenti ?
Au fond de toutes les raisons et les mensonges sur lesquels nous nous appuyons
Tu ne me connais pas, je ne pense pas que tu devrais