Afro Kolektyw - Gramy dalej - translation of the lyrics into Russian

Gramy dalej - Afro Kolektywtranslation in Russian




Gramy dalej
Играем дальше
Gdy zbudzi was dźwięk tłuczonego szkła
Когда разбудит вас звон разбитого стекла
To będę ja wyrzucał mikrofon przez okno
Это буду я, швыряющий микрофон в окно
Stop najgorszy hip hop w mieście
Стоп, худший в городе хип-хоп
Nie umiem uwieść cię myślą lotną
Не умею очаровать тебя полётом мысли
Trafić w gusta dam. W ustach mam słowa szczere
Попасть во вкусы дам. Во рту искренние слова
Tylko nie wiem po cholerę
Только не пойму, к чёрту
Skoro szkice które kreślę jak Kossak
Раз наброски, что рисую как Коссак
mniej wygodne niż Opel Corsa
Менее удобны, чем Opel Corsa
A co gorsza patrz one czują się tu nie na miejscu
А хуже то, что они чувствуют себя здесь не к месту
Brak tiramisu w menu selekcji przy wejściu
Нет тирамису в меню отбора на входе
Lokalu nie polecano w żadnym czasopiśmie
Заведение не рекомендовано ни в одном журнале
Myśląc logicznie zostało im jedno wyjście
Логично, остался лишь один выход
Drzwiami. Już nie ma ich przy stole
Дверью. Их уже нет за столом
Uleciały jak zwiewna chmurka zdziwione
Улетели как лёгкое облако, ошарашенные
Została jedna damulka usztywniona betonem
Осталась одна дамочка, застывшая как бетон
I bawi się mobilnym telefonem. Uświadamiam młodzież
И играет с мобильным телефоном. Открываю молодёжи глаза
Że to co się dzieje na scenie niewiele obchodzi
Что происходящее на сцене их мало волнует
Może nie jest w jej guście ani w modzie? Może
Может, не по их вкусу и не в моде? Возможно
Czy bawicie się gorzej? To dobrze
Вам весело хуже? Отлично
Gramy dalej dla tych co tu jeszcze pozostali
Играем дальше для тех, кто ещё остался
Dla tych kilku osób na sali
Для этих нескольких человек в зале
Chociaż parkiet świeci pustkami my gramy dalej
Хоть паркет пустует, мы играем дальше
Gramy dalej dla tych co tu jeszcze pozostali
Играем дальше для тех, кто ещё остался
Dla tych kilku osób na sali
Для этих нескольких человек в зале
Chociaż parkiet świeci pustkami my gramy dalej. Gramy dalej
Хоть паркет пустует, мы играем дальше. Играем дальше
Przepadła bananowa publika zostali goście poważni
Исчезла беззаботная публика, остались серьёзные гости
Co mają mi za złe że książek nie czytam i oglądam tylko obrazki
Которые в обиде, что книг не читаю, а смотрю лишь картинки
Mimo że tak ich kocham
Хотя так их люблю
To koszmar bezrobotnego filozofa
Это кошмар безработного философа
Chcieli ekstremy jest konserwa
Ждали экстрима получили консерву
Długo nie goszczą wychodzą w przerwach
Надолго не задерживаются, уходят на перерывах
Stoją im kością w gardle konwenanse
Застряли комом в горле условности
Nie błysną obecnością na tym performansie
Не блеснут присутствием на этом перформансе
'Evviva l'arte' Won im bije dzwon a mi dzwonki przy czapce
'Evviva l'arte' Вон им бьёт колокол, а мне бубенчики на шапке
Każdy z nich to Leszek Kołakowski vol.2
Каждый из них Лешек Колаковский, том 2
Po lekcjach kreatywności piątka
После уроков креативности пятёрка
Z estetyki w indeksie każdy to ekspert liczy się eksperyment
По эстетике в зачётке, каждый эксперт, ценится эксперимент
Tak? To postrzelamy
Так? Постреляем
To nic że krzywym działem
Пусть даже кривым орудием
To nic że do zgniłych jajec
Пусть даже по тухлым яйцам
Czy bawicie się źle? To wspaniale
Вам плохо веселится? Превосходно
Gramy dalej dla tych co tu jeszcze pozostali
Играем дальше для тех, кто ещё остался
Dla tych kilku osób na sali
Для этих нескольких человек в зале
Chociaż parkiet świeci pustkami my gramy dalej
Хоть паркет пустует, мы играем дальше
Gramy dalej dla tych co tu jeszcze pozostali
Играем дальше для тех, кто ещё остался
Dla tych kilku osób na sali
Для этих нескольких человек в зале
Chociaż parkiet świeci pustkami my gramy dalej. Gramy dalej
Хоть паркет пустует, мы играем дальше. Играем дальше
Ktoś mnie łapie za buty skórzane męskie
Кто-то хватает меня за мужские кожаные ботинки
Każdy głupi chce zająć moje miejsce
Каждый дурак хочет занять моё место
By rzec unieście w górę dłonie jak mam na imię powiedzcie
Чтобы сказать: поднимите руки, как зовут меня, скажите
No ruszcie się wreszcie
Ну шевелитесь же
Znają to z Vivy i MTV. Marzą o karierze co się dziwić
Знают это по Viva и MTV. Мечтают о карьере, что удивляться
Jak tu nie wierzyć gdy tłum szczyli pokazuje się w wynajętej willi
Как не верить, когда толпа визжит, появляясь в арендованной вилле
Jako hustler grandioso styl wielki
Как грандиозный хвастун, стиль великий
Pitbull cygaro niklowane felgi w stringach modelki i basen
Питбуль, сигара, никелированные диски, в стрингах модели и бассейн
I w związku z tym ma dobrą prasę
И поэтому у него хорошая пресса
Świetne recenzje ogólne zachwyty
Блестящие рецензии, всеобщий восторг
Inteligencję fascynuje prymityw
Интеллектуалов завораживает примитив
Smarkacz nie wie przy tym że po zejściu z planu
Сопляк не знает, что после съёмок
Zostaje cygaro w dupie basen w szpitalu
Остаётся сигара в заднице, бассейн в больнице
Zanurzeni w bajorze pod nazwą show
Погружённые в болото под названием шоу
Business wysyłam im Wielkie Joł
Бизнес, шлю им Большое Йо
Na mieliznę na której tkwią
На мель, где они застряли
I dmą w gwizdek w systemie surround i stereo
И дуют в свисток в системе surround и стерео
Brać go stąd dalej w ostatnie rzędy i zakuć bądźcie bezwzględni
Убрать его дальше, на задние ряды, и скрутить, будьте беспощадны
W razie ataku patyk między zęby patyk między zęby patyk między zęby
При атаке палка между зубов палка между зубов палка между зубов
Ten bredzi ten nudzi ten amator
Тот бредит, тот скучен, тот дилетант
A nam dajcie buzi i mówcie mi tato
А нам дайте поцелуй и зовите меня папа
Nim nastrój zburzy organizator
Пока организатор не разрушил настроение
Bo tłum ludzi w kiblu stworzył zator
Ибо толпа в туалете создала затор
On mówi panowie zróbcie miejsce
Он говорит: господа, освободите место
Patrzyłem sobie na waszą klęskę
Я наблюдал за вашим провалом
Dobre wejście nic o nim nie wiecie
Хороший вход, вы ничего о нём не знаете
Po pierwsze beat po drugie bas po trzecie scratch
Во-первых бит, во-вторых бас, в-третьих скретч
Patrzcie dam wam lekcję jak się kaszle. Wszystkie oczy na mnie
Смотрите, научу как кашлять. Все глаза на мне
Posprzątajcie staranie
Приберитесь тщательно
I spadajcie teraz ja gram. Nie
И проваливайте, теперь я играю. Нет
Gramy dalej dla tych co tu jeszcze pozostali
Играем дальше для тех, кто ещё остался
Dla tych kilku osób na sali
Для этих нескольких человек в зале
Chociaż parkiet świeci pustkami my gramy dalej
Хоть паркет пустует, мы играем дальше
Gramy dalej dla tych co tu jeszcze pozostali
Играем дальше для тех, кто ещё остался
Dla tych kilku osób na sali
Для этих нескольких человек в зале
Chociaż parkiet świeci pustkami my gramy dalej. Gramy dalej
Хоть паркет пустует, мы играем дальше. Играем дальше





Writer(s): Gabriel Michal Hoffmann


Attention! Feel free to leave feedback.