Afro Kolektyw - Czarno widzę - translation of the lyrics into Russian

Czarno widzę - Afro Kolektywtranslation in Russian




Czarno widzę
Вижу в чёрном
Psycholog cię zgłębi głębiej niż wziernik
Психолог проникнет в тебя глубже, чем зонд
U psychologa w gabinecie siedzi facet w czerni
В кабинете психолога сидит мужчина в чёрном
Weekend go nie nasyca, L4 nie starcza
Выходные не насыщают, больничный не хватает
Chciałby zwolnić się z życia, brak mu samozaparcia
Хотел бы уволиться из жизни, не хватает силы воли
Stłamszony już jako dziecko, i przez to
Подавленный ещё ребёнком, и поэтому
Dziś nikt nie chce umyć zębów jego szczoteczką
Сегодня никто не хочет чистить зубы его щёткой
Prawo go traktuje jak kasjerkę w tesco
Закон к нему как к кассирше в Tesco
Nie chcąc przewidzieć gwarancji stosunku co tydzień, wiesz, do
Не желая гарантий интима раз в неделю, знаешь, до
Szkoły chodził na spidzie - nauczyciele
Школы ходил на спидах - учителя
Odrzucili zaświadczenie że ma dysintelekt
Отвергли справку о его умственной отсталости
Po złości, trzy lata w pierwszej, szkoda
После злости, три года в первом классе, жаль
On chciał wolności szerszej niż odbyt Eltona Johna
Он хотел свободы шире, чем анус Элтона Джона
Dziś zbiera śmieci, nie naje się pensją
Сейчас собирает мусор, не наедается зарплатой
Bo w kulki z nim leci społeczeństwo
Ибо в шарики с ним лезет общество
I toksyczni rodzice, z ich winy on płacze bo się boi
И токсичные родители, по их вине он плачет от страха
Że wpisze w google'a szczyny i zobaczy swój życiorys
Что в гугл введёт "сволочи" и увидит свою биографию
Spuścił wzrok, pomacał jaja, przesunął je w bok
Опустил взгляд, пощупал яйца, сдвинул их вбок
A doktor na to rzekł 'proszę pana
А доктор в ответ: "Господин
No skąd, czuwa nad panem Bóg - nie wszyscy pana w dupę kopną
Да что вы, над вами Бог - не все вас пнут в зад
ludzie bez nóg, pan zamknie okno
Есть люди без ног, закройте окно
To nie pana wina, to otoczenie
Это не ваша вина, это окружение
Po co ta lina, niech pan kocha sam siebie
Зачем вам верёвка, полюбите себя
Niech pan bierze przykład ze mnie, i widzę tu pana raz dziennie'
Берите пример с меня, и вижу вас раз в день"
Co, gryzie cię sumienie - to zmień je
Что, совесть грызёт тебя - измени её
Synek
Сынок
Koszmar... Ból
Кошмар... Боль
Koszmar... Ból
Кошмар... Боль
Zamknął drzwi, wspominał swoje szelki i lornetki
Закрыл дверь, вспоминал свои подтяжки и бинокль
Ze szkłami typu denko od butelki
Со стёклами как донышки от бутылок
Swoje wybite szczęki prymusa
Свои выбитые челюсти отличника
Swoje lęki i jak życzył wszystkim śmierci ściśnięty w autobusach
Свои страхи и как желал всем смерти в давке автобусов
Teraz zapala z powrotem i porusza tych klientów
Теперь зажигает снова и двигает этих клиентов
Co w detalach zdążyli się do szczętu pogubić
Которые в деталях успели полностью запутаться
Własnym odkryciem największym - zwycięż, to dzięki sobie
Его главное открытие: побеждаешь - благодаря себе
A jak spieprzysz, to przez ludzi
А если облажаешься - то из-за людей
Ej, czarno widzę
Эй, вижу в чёрном
Koszmar... Ból
Кошмар... Боль
Koszmar... Ból
Кошмар... Боль
Koszmar... Ból
Кошмар... Боль





Writer(s): Gabriel Michal Hoffmann


Attention! Feel free to leave feedback.