Lyrics and translation Afroman - Homegrown Alabama

Homegrown Alabama

(Melody of "Sweet Home Alabama")
Hooomegrown in Alabama, I got...
Four hundred twenty pounds of weed
Hooomegrown in Alabama
Afroman got what'chu need (hahahaha)
I grow my weed in Alabama ('Bama)
One blunt will mess up ya' grammar (Mess up ya' grammar)
My town baby, Mobile (Mobiiile)
Twenty pounds in my Coupe De Ville (De Ville)
She told me (She told me) in Montgomery (Montgomery)
She'll smoke some blunts and grow plants for me (Plants for me)
I grow White Widow in Opelika (Opelika)
Choke on the smoke, I hope ya like her (Hope ya like her)
Thelma (Thelma) livin in Selma (Livin in Selma)
She's a proper little share cropper (Share cropper)
Birmingham is like Amsterdam (Amsterdam)
If you smokin the same kinda weed I am (Wow)
Spring break, Dub's shores (Dub's shores)
Money comin in in big scores (Big scores)
Huntsville, bluntsville
Afromans marijuana meal, it was
Hooomegrown in Alabama, I got...
Four hundred twenty pounds of weed
Hooomegrown in Alabama
Afroman got what'chu need
I got another share cropper in Tuskaloosa (Tuskaloosa)
Well endowed, with a big caboose-a (Big caboose-a)
Took my pole to her fishin hole (Fishin hole)
Smacked her cheek and said "Roll tide, roll" (Roll tide roll, Bucaulk)
Told this girl in Andalusia (Andalusia)
You have land, so I can use ya (I can use ya)
I got weed, but I'm growin more (Growin more)
All around the prison in Atmore (Atmore)
Rustled this trooper in Russellville (Russellville)
He tried to tussle but I got away still (Got away still)
I grow a lot of weed in Bessemer (Bessemer)
When it comes to growin weed, I'm the best at the (Best at the)
I'm gon' burn (I'm gon' burn)
You gon' burn (You gon' burn)
We all gon' burn, when I get to Auburn
Cause I'm a marijuana farmer, I don't care man (Care man)
I'm higher than a Tuskegee air man (Air man)
Hooomegrown in Alabama, I got...
Four hundred twenty pounds of weed
Hooomegrown in Alabama
Afroman got what'chu need

Cultivé en Alabama

(Mélodie de "Sweet Home Alabama")
Cultivé en Alabama, j'ai...
Quatre cent vingt livres d'herbe
Cultivé en Alabama
Afroman a ce qu'il te faut (hahahaha)
Je fais pousser mon herbe en Alabama ('Bama)
Un seul pétard te fera perdre la grammaire (Te fera perdre la grammaire)
Ma ville chérie, Mobile (Mobiiile)
Vingt livres dans ma Coupe De Ville (De Ville)
Elle m'a dit (Elle m'a dit) à Montgomery (Montgomery)
Elle fumera des pétards et fera pousser des plantes pour moi (Des plantes pour moi)
Je fais pousser de la White Widow à Opelika (Opelika)
Étouffe dans la fumée, j'espère que tu l'aimes (J'espère que tu l'aimes)
Thelma (Thelma) vit à Selma (Vit à Selma)
C'est une vraie petite métayeuse (Métayeuse)
Birmingham est comme Amsterdam (Amsterdam)
Si tu fumes la même herbe que moi (Wow)
Vacances de printemps, les rives de Dub (Les rives de Dub)
L'argent arrive à flots (À flots)
Huntsville, la ville des pétards
Le repas au cannabis d'Afroman, c'était
Cultivé en Alabama, j'ai...
Quatre cent vingt livres d'herbe
Cultivé en Alabama
Afroman a ce qu'il te faut
J'ai une autre métayeuse à Tuskaloosa (Tuskaloosa)
Bien dotée, avec un gros derrière (Gros derrière)
J'ai amené ma canne à pêche à son trou de pêche (Trou de pêche)
Je lui ai donné une tape sur la joue et lui ai dit "Roll tide, roll" (Roll tide roll, Bucaulk)
J'ai dit à cette fille à Andalusia (Andalusia)
Tu as des terres, je peux donc t'utiliser (Je peux t'utiliser)
J'ai de l'herbe, mais j'en fais pousser encore plus (Encore plus)
Tout autour de la prison à Atmore (Atmore)
J'ai volé ce flic à Russellville (Russellville)
Il a essayé de se battre mais je me suis échappé quand même (Me suis échappé quand même)
Je fais pousser beaucoup d'herbe à Bessemer (Bessemer)
Quand il s'agit de faire pousser de l'herbe, je suis le meilleur à (Le meilleur à)
Je vais brûler (Je vais brûler)
Tu vas brûler (Tu vas brûler)
On va tous brûler, quand j'arriverai à Auburn
Parce que je suis un cultivateur de cannabis, je m'en fous (M'en fous)
Je suis plus haut qu'un pilote de Tuskegee (Pilote de Tuskegee)
Cultivé en Alabama, j'ai...
Quatre cent vingt livres d'herbe
Cultivé en Alabama
Afroman a ce qu'il te faut