Akapellah - Haters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akapellah - Haters




Haters
Haters
Haters, sendo mochador en inglés
Haters, être un moqueur en anglais
Es haters, mueren por rayar tu pared, es haters
C'est des haters, ils meurent pour griffer ton mur, c'est des haters
Solo vivirán para odiar por siempre
Ils ne vivront que pour haïr pour toujours
Pero perro que ladra no muerde
Mais le chien qui aboie ne mord pas
(Fuck haters)
(Fuck haters)
Haters siempre maquinando algún plan pa joderme, no pueden evitar irritar tan solo al verme
Haters toujours en train de machiner un plan pour me faire chier, ils ne peuvent pas s'empêcher d'être irrités juste en me voyant
Complejos y prejuicios de mc's, que ven en sí, montao por la YMC, consiguen beat fine ever.
Complexes et préjugés de mc's, qui se voient, montés par la YMC, obtiennent un beat fine ever.
Le falta mucho leve, peazo e nuevo y tu, y tu ego me pueden mamar el guevo,
Il leur manque beaucoup de niveau, morceau de nouveau et toi, et ton ego peut me sucer les couilles,
Me parezco a chris weber, picaos porque estoy saliendo al ruedo en este juego
Je ressemble à Chris Weber, ils sont énervés parce que je suis en train de sortir dans l'arène dans ce jeu
y en el fondo su arrechera es por miedo, Fuck haters.
et au fond leur colère est due à la peur, Fuck haters.
Vaya donde vaya voy a conseguirlo siempre, abundan en el rap, en el graff, y en el skater.
que j'aille, je vais toujours y arriver, ils abondent dans le rap, dans le graff, et dans le skate.
Hasta en el break dance ún fan querrá joderte, tan solo por llamar la atención ante la gente
Même dans le break dance, un fan voudra te foutre en l'air, juste pour attirer l'attention des gens
Querido hater tu delirio es mi deleite, porque a pesar de todo he aprendido a comprender que
Cher hater, ton délire est mon délice, parce que malgré tout j'ai appris à comprendre que
Odias porque en verdad sabrás lo que se siente, surgir y eso te hace sentir muy impotente
Tu hais parce que tu sais vraiment ce que c'est que de ressentir, émerger et ça te fait te sentir très impuissant
Me agrada que te tengan arrechera con si mismo, porque esa es tu manera de ganar protagonismo
Je suis content que tu sois énervé avec toi-même, parce que c'est ta façon d'obtenir du protagonisme
Por eso hice este himno, para sacarte el dedo mientras bailo en este ritmo, y pude conseguirlo
C'est pourquoi j'ai fait cet hymne, pour te montrer le doigt pendant que je danse sur ce rythme, et j'ai pu y arriver
La vida es burda e corta menor hay que reírnos, acuérdate que algún día todos vamos a morirnos
La vie est vraiment courte, il faut rire, souviens-toi qu'un jour on va tous mourir
Y a gente como tu cuando ya deje escribirlo, tan solo cantaremos este single
Et pour des gens comme toi quand j'aurai fini d'écrire, on chantera juste ce single
Haters, sendo mochador en inglés
Haters, être un moqueur en anglais
Es haters, mueren por rayar tu pared, es haters
C'est des haters, ils meurent pour griffer ton mur, c'est des haters
Solo vivirán para odiar por siempre
Ils ne vivront que pour haïr pour toujours
Pero perro que ladra no muerde
Mais le chien qui aboie ne mord pas
(Fuck haters)
(Fuck haters)
Hater tener que repetirte un sobrenombre me fastidia, supongo que lo mismo le ha pasado a tu familia,
Hater, avoir à te répéter un surnom me fatigue, je suppose que c'est la même chose pour ta famille,
al ver que no concilias que pasas tantas noches en vigilia, odiándole la vida a quien envidias
en voyant que tu ne concilies pas le fait que tu passes tant de nuits en veille, en haïssant la vie de celui que tu envies
¿te has puesto a pensar en todo el tiempo que me inviertes? Y cuantos culos buenísimos dejaste de cojerte
As-tu pensé à tout le temps que tu investis ? Et combien de culs sympas tu as arrêté de baiser ?
Cuantas canciones buenas has podido componer en todo este tiempo que se lo has mamado a tanta gente
Combien de bonnes chansons tu aurais pu composer pendant tout ce temps que tu l'as sucé à tant de gens ?
Ya te hubieses graduado de alguna carrera corta, o fueses hecho un curso de decoración de torta
Tu aurais déjà obtenu un diplôme d'une courte carrière, ou tu aurais fait un cours de décoration de gâteau
Pero tu nota es otra, tu vocación es simple, llevártelo a la boca, FUCK YOU mother fucka
Mais ta note est différente, ta vocation est simple, te la mettre dans la bouche, FUCK YOU mother fucka
Así hay que decirle, al fuckin espécimen para que la camine, su virus se elimine y a nadie mas lastime
C'est comme ça qu'on doit lui dire, à ce putain d'espèce pour qu'il se casse, son virus s'élimine et ne fasse plus de mal à personne
Su seriedad te anime, así que si lo ves en la calle dile...
Son sérieux te motive, donc si tu le vois dans la rue, dis-lui...
Haters, sendo mochador en inglés
Haters, être un moqueur en anglais
Es haters, mueren por rayar tu pared, es haters
C'est des haters, ils meurent pour griffer ton mur, c'est des haters
Solo vivirán para odiar por siempre
Ils ne vivront que pour haïr pour toujours
Pero perro que ladra no muerde
Mais le chien qui aboie ne mord pas
(Fuck haters)
(Fuck haters)





Writer(s): akapellah


Attention! Feel free to leave feedback.