Al Rufian - Secret Window - translation of the lyrics into Russian

Secret Window - Al Rufiantranslation in Russian




Secret Window
Секретное окно
நிலவே நான் தேயுறேன் காயுறேன்
О, луна, я убываю, я истаиваю
ஐயோ இது தான் காதலோ
О, Боже, это любовь?
அழகே நான் ஏங்குறேன் நோங்குறேன்
Красавица, я тоскую, я изнываю
கண்கள் என்னை பார்க்குமோ
Встретятся ли наши взгляды?
கட்டி அணைக்குறேன் உன்னை மனசுல
Обнимаю тебя в своих мечтах,
முட்டி முனங்குறேன் தூங்க மனசில்ல
Бормочу, не могу уснуть,
சொல்ல நெருங்குறேன் தூரம்
Хочу сказать, приблизиться,
குறையல புரியலையே...
Но расстояние не сокращается, я не понимаю...
(புரியலையே)
(Не понимаю)
திக்கி திணருறேன்
Я теряюсь, я смущен,
பேச மொழி இல்ல
Нет слов, чтобы говорить,
துள்ளி திரியிறேன் போக வழி இல்ல
Мечусь, как птица в клетке, некуда идти,
மெல்ல உறையுறேன்
Медленно замерзаю,
நேரம் தீரல புரியலயே...
Время не летит, я не понимаю...
(புரியலயே)
(Не понимаю)
நிலவே நான் தேயுறேன் காயுறேன்
О, луна, я убываю, я истаиваю
ஐயோ இது தான் காதலோ
О, Боже, это любовь?
அழகே நான் ஏங்குறேன் நோங்குறேன்
Красавица, я тоскую, я изнываю
கண்கள் எனை பார்க்குமோ
Встретятся ли наши взгляды?
நீயே எனை பற்றிய தீயே
Ты - огонь, что охватил меня,
நீராய் எனை சுற்றிய தீவே
Ты - вода, что окружает меня,
எங்கேயோ கூட்டி செல்லும்
Куда-то уносишь меня,
கரம் நீ தான் என் வரம் நீதான்
Твоя рука - моя награда,
என் ஜன்னல் திறந்து வைத்தேன் நானே...
Я сам открыл для тебя свое окно...
நிலவே நான் ஏங்குறேன் தேயுறேன்
О, луна, я тоскую, я истаиваю
ஐயோ இது தான் காதலோ
О, Боже, это любовь?
அழகே நான் ஏங்குறேன் நோங்குறேன்
Красавица, я тоскую, я изнываю
கண்கள் என்னை பார்க்குமோ
Встретятся ли наши взгляды?
கட்டி அணைக்குறேன் உன்னை மனசுல
Обнимаю тебя в своих мечтах,
முட்டி முனங்குறேன் தூங்க மனசில்ல
Бормочу, не могу уснуть,
சொல்ல நெருங்குறேன்
Хочу сказать, приблизиться,
தூரம் குறையல புரியலையே...
Но расстояние не сокращается, я не понимаю...
(புரியலையே)
(Не понимаю)
திக்கி திணருறேன்
Я теряюсь, я смущен,
பேச மொழி இல்ல
Нет слов, чтобы говорить,
துள்ளி திரியிறேன் போக வழி இல்ல
Мечусь, как птица в клетке, некуда идти,
மெல்ல உறையுறேன்
Медленно замерзаю,
நேரம் தீரல புரியலயே...
Время не летит, я не понимаю...
(புரியலயே)
(Не понимаю)
நிலவே நான் தேயுறேன் காயுறேன்
О, луна, я убываю, я истаиваю
ஐயோ இது தான் காதலோ
О, Боже, это любовь?
அழகே நான் ஏங்குறேன் நோங்குறேன்
Красавица, я тоскую, я изнываю
கண்கள் என்னை பார்க்குமோ
Встретятся ли наши взгляды?





Writer(s): Philip Glass


Attention! Feel free to leave feedback.