Alanis Morissette - Intro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alanis Morissette - Intro




Intro
Вступление
They point as they smile
Они указывают, улыбаясь,
Grinning from ear to ear
Ухмыляясь от уха до уха,
Asking to hold me for awhile
Просят подержать меня ненадолго,
The harder they squeeze
Чем сильнее они сжимают,
(They will do as they please)
(Они будут делать, как им заблагорассудится),
I can hear all the wispers
Я слышу все перешептывания,
Saying shell do fine against the
Говорят, что она справится с
Torture and disasters
Пытками и бедами,
Her body can handle the blisters
Ее тело выдержит волдыри,
I can feel their smiling faces
Я вижу их улыбающиеся лица,
Glaring their blood tearing eyes through the walls
Впивающиеся своими кровоточащими глазами сквозь стены,
Old faces peering beyond the others
Старые лица, заглядывающие из-за других,
Just to mock at my fall
Просто чтобы посмеяться над моим падением,
Laughing louder to make my ears bleed
Смеются громче, чтобы мои уши кровоточили,
Im nothing
Я ничто,
You feel the soars pounding under the sleeves
Ты чувствуешь, как раны ноют под рукавами,
Losing the strength to swallow the pain and
Теряя силы, чтобы проглотить боль и
Succeed
Преуспеть,
Ive come to believe youve taken my torture as a comical
Я пришла к выводу, что ты воспринял мою пытку как комичную
Joke
Шутку,
Always been the first to take a finger and poke
Всегда был первым, кто тыкал пальцем,
Time is short for you and shorter for me
Время коротко для тебя и еще короче для меня,
Im something
Я что-то значу,
As long as you hate me im always on your mind
Пока ты ненавидишь меня, я всегда в твоих мыслях,
Digging at every corner with pride
Копаешься в каждом углу с гордостью,
Im just your mirrior image
Я всего лишь твое зеркальное отражение.





Writer(s): Kanye Omari West, Michael G Dean, Karim Kharbouch, Felix Pappalardi, Dwayne Carter, John Elis Ventura, Leslie A West, Sharif Emil Slater, Dominick J. Lamb


Attention! Feel free to leave feedback.